NU AU FOST EFECTUATE STUDII - превод на Български

• не са провеждани проучвания
• няма проучвания
• не са провеждани изпитвания
• не са извършвани изпитвания
• не са провеждани изследвания
• не са проведени проучвания
• не са правени проучвания
• не са извършвани проучвания
• не са извършвани изследвания

Примери за използване на Nu au fost efectuate studii на Румънски и техните преводи на Български

Nu au fost efectuate studii la pacienţi cu insuficienţă renală în stadiu terminal care necesitau dializă.
Не са провеждани проучвания при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност, които се нуждаят се от диализа.

Nu au fost efectuate studii referitoare la formele de hipertensiune arterială pulmonară asociată altor boli, altele decât cele
Не са провеждани проучвания при други форми на белодробна артериална хипертония, освен свързаните със съединително- тъканни заболявания

Nu au fost efectuate studii privind efectele atazanavir asupra capacităţii de a conduce maşini
Не са провеждани изследвания по отношение на ефектите върху способността за шофиране

Efectele dozelor de lamotrigină altele decât cea de 300 mg/ zi nu au fost studiate şi nu au fost efectuate studii cu alte preparate conţinând hormoni feminini.
Не са проучвани ефектите на ламотрижин в дневни дози различни от 300 mg, както и не са провеждани изпитвания с други хормонални лекарствени продукти.

Nu au fost efectuate studii privind interacţiunile medicamentoase în competiţia pentru situsurile de legare ale proteinelor plasmatice.
Не са проведени проучвания за лекарствени взаимодействия на конкурентно свързване към протеини.

Nu au fost efectuate studii cu tocilizumab privind carcinogenitatea şi efectul asupra fertilităţii din cauza lipsei unor modele corespunzătoare pentru un anticorp lipsit de reactivitate faţă de receptorii IL- 6 ai rozătoarelor.
Не са провеждани проучвания на канцерогенността и фертилитета с тоцилизумаб поради липса на подходящи модели на антитяло без реактивност към IL- 6 рецептори на гризачи.

Nu au fost efectuate studii în ceea ce priveşte efectele medicamentului asupra abilităţii de conducere a vehiculelor
Шофиране и работа с машини Не са провеждани изследвания на ефектите върху способността за шофиране

Insuficienţa hepatică Deoarece nu au fost efectuate studii la pacienţi cu insuficienţă hepatică,
Чернодробно увреждане Не са провеждани проучвания при пациенти с чернодробно увреждане

Nu au fost efectuate studii la animale în scopul evaluării potențialului genotoxic
Не са проведени проучвания при животни за оценка на генотоксичния и канцерогенен потенциал на екулизумаб

Nu au fost efectuate studii care să urmărească efectele asupra capacităţii de a conduce vehicule şi de a folosi utilaje.
Не са извършвани проучвания върху способността за шофиране и работа с машини.

Nu au fost efectuate studii de compatibilitate fizică şi biochimică pentru evaluarea posibilităţii administrării Remicade în asociere cu alte substanţe.
Не са правени проучвания за физична и биохимична съвместимост на Remicade с други препарати.

Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate cu temsirolimus,
Не са провеждани проучвания за карциногенност с темсиролимус;

Nu au fost efectuate studii asupra câinilor debili
Не са извършвани изследвания със силно изнемощели кучета

Nu au fost efectuate studii cu trabectedin privind afectarea fertilităţii
Не са провеждани проучвания на фертилитета с трабектедин,

Suplimentar, nu au fost efectuate studii pentru evaluarea efectelor întreruperii
В допълнение не са извършвани проучвания за оценка на ефектите на прекратяване

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu au fost efectuate studii asupra efectului Zeffix în conducerea
Шофиране и работа с машини Няма проучвания на ефекта на Zeffix върху способността за шофиране

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu au fost efectuate studii care să investigheze efectul Ziagen asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Шофиране и работа с машини Не са правени проучвания за ефектите на Ziagen върху способността за шофиране и работа с машини.

Nu au fost efectuate studii de carcinogenitate şi evaluări standard ale fertilităţii şi toxicităţii post-natale cu LIFMIOR,
Не са провеждани проучвания с етанерцепт за карциногенност и стандартни оценки за фертилитет и постнатална токсичност,

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu au fost efectuate studii privind efectele asupra capacităţii de a conduce şi de a folosi utilaje.
Няма проучвания за ефектите върху способността за шофиране и работа с машини.

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Nu au fost efectuate studii privind efectele Tyverb asupra capacităţii de a conduce vehicule
Шофиране и работа с машини Не са провеждани проучвания на ефекта на Tyverb върху способността за шофиране