Примери за използване на Nu au fost suficiente на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Datele prezentate nu au fost suficiente pentru a susţine utilizarea Dukoral pentru diareea călătorilor.
Представената информация не е достатъчна, за да се обоснове употребата на Dukoral при туристическа диария.În general, doar rezultatele celui de- al doilea studiu nu au fost suficiente pentru a demonstra beneficiul OSSEOR în prevenirea fracturilor periferice.
Като цяло резултатите от второто проучване, взети самостоятелно, са недостатъчни, за да се докаже ползата от OSSEOR за предотвратяване на периферни фрактури.două facilităţi bugetare nu au fost suficiente pentru a aborda în mod eficient problema acestor două grupuri.
два бюджетни инструмента не са били достатъчни за ефективното разрешаване на проблема на тези две групи.La început, ei nu au fost suficiente nici pentru a aranja turnuri de-a lungul intreaga lungime a drumului,
В началото те не бяха достатъчни дори за да подредите кули по цялата дължина на пътя,Aceste măsuri nu au fost suficiente pentru a preveni anunțurile înșelătoare
în ansamblu, propunerile de angajament anterioare prezentate de Google nu au fost suficiente pentru a răspunde preocupărilor sale în materie de concurență.
направените досега предложения за ангажименти от страна на Google като цяло са били недостатъчни, за да бъдат разсеяни нейните опасения, свързани с конкуренцията.Acestea nu au fost suficiente pentru a corecta conturile vizând perioada anterioară anului 2010.
Това не е достатъчно, за да се приведат отново в ред отчетите преди 2010 г.În general, rezultatele celui de-al doilea studiu luat separat nu au fost suficiente pentru a demonstra beneficiile Osseor în prevenirea fracturilor osoase.
Като цяло резултатите от второто проучване, взети самостоятелно, са недостатъчни, за да се докаже ползата от Osseor за предотвратяване на костни фрактури.Iar dacă aceste beneficii nu au fost suficiente, zinc, de asemenea, ajuta la mentinerea creierul tau concentrat și ascuțite.
И ако тези доходи просто не са били достатъчни, Цинк допълнително подпомага запази ума си концентриран и остър.forţele de securitate turceşti au înăsprit controalele, acest atentat cumplit dovedeşte că măsurile nu au fost suficiente.
турските сили за сигурност засилиха упражнявания от тях контрол, този ужасяващ атентат(най-кървавият от 2013-та година насам) показва, че мерките не са достатъчни.acesta nu le‑a luat sau cele pe care le‑a luat nu au fost suficiente;
последната не е предприела такива или предприетите са били недостатъчни.După atacul de demon în cadrul Institutului, durerea în umărul meu a fost atât de rău. Runes vindecarea nu au fost suficiente.
След атаката на демона в института болката в рамото ми беше толкова силна заздравяващите руни не бяха достатъчни.În general, doar rezultatele celui de- al doilea studiu nu au fost suficiente pentru a demonstra beneficiul PROTELOS în prevenirea fracturilor periferice.
Като цяло резултатите от второто проучване, взети самостоятелно, са недостатъчни, за да се докаже ползата от PROTELOS за предотвратяване на периферни фрактури.În cazul în care nu au fost suficiente motive pentru care nu ar trebui să ia steroizi,
Ако това не са били достатъчни причини, поради които pentru mine încă abcesele nu au fost suficiente!
за мен все още абсцеси не е достатъчно!mai multe autorități competente nu au fost suficiente pentru a asigura respectarea obligațiilor.
повече компетентни органи, не са достатъчни за гарантиране на съответствието.Doar cinci zile nu au fost suficiente înainte ca copiii din orașul ucrainean Pripyat să se ducă să cumpere bilete pentru roata Ferris în parcul de distracții.
Само пет дни не беше достатъчно, преди децата на украинския град Припят да започнат да купуват билети за фериботното колело в увеселителния парк.Informaţiile mele nu au fost suficiente pentru a-l condamna,
Моята информация не беше достатъчна за да го осъдят,Cu toate acestea, se pare că aceste măsuri nu au fost suficiente pentru a absorbi întârzierile.
Изглежда обаче, че тези мерки не са били достатъчни, за да се реши проблемът със закъсненията.Datele colectate nu au fost suficiente pentru a permite cercetătorilor să facă o evaluare completă a stocului.
Събраните данни бяха недостатъчни, за да позволят на учените да направят пълна преценка за здравето на запаса.
