WERE NOT ENOUGH in Romanian translation

• nu au fost suficiente
• nu au fost de ajuns
• n-au fost de ajuns
• nu ar fi fost destul
• au fost insuficiente
• nu au fost suficient
• nu a fost suficient

Examples of using Were not enough in English and their translations into Romanian

If these tips were not enough for you, you can ask your friend how to congratulate her husband on her birthday.
Dacă aceste sfaturi nu a fost suficient, puteți cere un prieten, ca un original, felicit pe soțul ei de ziua lui.

And if that were not enough, Bruges boasts some of the most delicious handmade chocolate!
Și în cazul în care nu au fost suficient de, Bruges are unele dintre cele mai delicioase ciocolată manual!

As if that were not enough the Mars takes the field in person, but….
Ca în cazul în care nu a fost suficient de același Marte are domeniul în persoană, dar….

As if hurricanes were not enough, now it had to be accompanied by rain!
Ca în cazul în care uraganele nu au fost suficient, acum a trebuit să fie însoţite de ploaie!

As if that were not enough the same Mars takes the field in person, but….
Ca în cazul în care nu au fost suficient de aceeași Marte are teren în persoană, dar….

As if these abuses were not enough, the law also stipulates huge fines and terms of imprisonment for reporters found guilty of'anti-government' practices.
Ca şi cum aceste abuzuri nu ar fi suficiente, legea prevede şi amenzi uriase şi termene de închisoare pentru reporterii găsiţi vinovaţi de practici"antiguvernamentale”.

As if this were not enough, the government has gained secret evidence… that links Ibrahim's cousin Rashad to the 9/11 attacks.
De parcă n-ar fi fost destul, guvernul a primit informaţii secrete care îl leagă pe vărul lui Ibrahim, Rashad, de atacurile din 9/11.

As if electromagnetic pulses in the sky and mental disruption were not enough, Eastlund bragged that the superpowerful ionospheric heater could control weather.
De parca pulsurile electromagnetice din cer si distrugerea capacitatilor mentale nu ar fi de ajuns, Eastlund s-a laudat ca incalzitorul ionosferic de mare putere ar putea controla vremea.

And if that were not enough, you either have a heart so deep it spans the ages or a mind that's filled with the total memory of life.
De parcă n-ar fi de ajuns, fie ai o inimă adâncă cât secolele sau o minte plină de toate amintirile vietii.

The two points gained from this win, though, were not enough to finish in the top two, so American Samoa went out at the group stage.
Meciul s-a terminat 3-0 pentru Samoa Americană, dar nu a fost de ajuns ca echipa să depășească ultimul loc al grupei.

However, the general's efforts were not enough as the source of the Filth still needs to be addressed.
Cu toate acestea, în general, eforturile nu au fost suficiente ca sursă de Mizerie trebuie încă să fie abordate.

As if that were not enough, I was traveling with a soldier who panicked every time my asthma made me cough.
De parcă n-ar fi fost îndeajuns, soldatul care mă însoţea intra în panică de câte ori, din cauza astmului meu, aveam o criză de tuse.

And as if that were not enough, their daughter Melissa was suffering from liver problems that were so serious she required a transplant.
Şi ca şi cum nu ar fi fost de ajuns, fiica lor Melissa suferea de probleme la ficat care erau atât de serioase încât necesitau un transplant.

And, as if that were not enough, we are paving the way for a couple of thousand diplomats who will all be wearing two hats.
Şi, de parcă nu ar fi fost de ajuns, acum pregătim calea pentru câteva mii de diplomaţi care îşi vor asuma cu toţii roluri duble.

As if that were not enough, Trump urged Russia to"cease its destabilizing activities in Ukraine and elsewhere.".
Și ca și cum toate acestea n-ar fi fost de ajuns, Trump a mai anunțat, tocmai la Varșovia, măsuri contra"atitudinii destabilizatoare" a Rusiei.

And then, as if that were not enough, you suddenly reincarnate dear Emma from a watery grave.
de parcă nu era de-ajuns, o sculaţi pe scumpa Emma din mormântul ei marin.

And if that were not enough, organized weekly$ 250 freerolls and many more promotions.
Și dacă asta nu era de ajuns, a organizat turnee freeroll 250 dolari pe săptămână și promoțiile mult mai multe.

As if that were not enough, it is also intelligent
Ca și cum acest lucru nu este suficient, este, de asemenea,

However, natural elements were not enough to achieve a medium-sized city(40-60,000 inhabitants).
Însă, elementele naturale urbigene nu erau suficiente pentru realizarea unui oraș de talie mijlocie(40- 60.000 locuitori).

You have broken the law, and as if this were not enough, as soon as you arrive you injure my soldiers.
Ai încălcat legea şi că şi cum asta nu ar fi fost de ajuns, de îndată ce ajuns, mi-ai rănit soldaţii.