WERE NOT ENOUGH in Vietnamese translation

• là không đủ
• là chưa đủ
• vẫn chưa đủ
• còn chưa đủ
• cái không đủ
• đã không đủ

Examples of using Were not enough in English and their translations into Vietnamese

However, these efforts were not enough to stop the decline in species.
Tuy vậy, những nỗ lực vẫn chưa đủ để đảo ngược xu thế suy giảm các loài.

Only several months later, the United States decided that these agreements were not enough.
Nhưng vài tháng sau, đột nhiên Mỹ nghĩ rằng, những thỏa thuận đó là chưa đủ.

senator and secretary of state were not enough.
bộ trưởng ngoại giao là không đủ.

And if that were not enough, I also would have given you much more! 9‘Why have you
Nếu như thế mà vẫn chưa đủ, Ta sẽ ban cho ngươi thêm nữa!

He added that Trump's comments alone were not enough to bring the Palestinians back to the negotiating table.
Ông nhấn mạnh việc Tổng thống Trump mới chỉ đưa ra tuyên bố là chưa đủ để đưa Palestine quay lại bàn đàm phán.

told the BBC the new plans were not enough.
nói với BBC các kế hoạch mới vẫn chưa đủ.

If that were not enough, I am also aware of the things a certain writer has recently written of you.
Nếu thế chưa đủ, tôi còn biết điều mà tác giả nọ gần đây viết về anh.

And the Pentagon said air strikes alone were not enough to prevent Kobane from falling.
Lầu Năm góc nói rằng, chỉ riêng các cuộc không kích sẽ là không đủ để giúp Kobane và nhiều khu vực khác tránh rơi vào tay IS.

food surpluses and improved transportation were not enough.
cải thiện giao thông đã là không đủ.

As if these wars were not enough, there is also a very high risk of terrorism in the country, with even greater
Như thể những cuộc chiến này là không đủ, cũng có nguy cơ khủng bố rất cao ở nước này,

school life were not enough, rich teenagers then enroll in the Princeton Review or other coaching sessions
trường học này là chưa đủ, thiếu niên giàu được thu nhận vào Princeton Review

fair elections were not enough, they had to be matched with institutions of good governance- the rule of law,
công bằng là không đủ, chúng phải được kết hợp tốt hơn với với các định chế khác:

As if this were not enough, the church building was roofed at last, and now every Sunday there were two church services
Tựa hồ như thế vẫn chưa đủ nên cuối cùng nhà thờ đã lợp mái xong

As if this were not enough, there is also some evidence that a large meteorite hit the earth at the time of the extinction--but that factor seems far less certain.
Nếu điều này là chưa đủ, cũng có một số bằng chứng cho thấy một thiên thạch lớn va vào Trái đất vào thời điểm của đợt tuyệt chủng, nhưng dường như không chắc chắn.

And if this were not enough, you can also dive straight into the pool if it's warm out
Và nếu điều này là không đủ, bạn cũng có thể lặn thẳng vào hồ bơi

If that were not enough, she said that one of her ex-boyfriends was a Secret Service agent,
Nếu như còn chưa đủ, thì bà nói rằng bà từng hẹn hò với một mật vụ,

If hardships such as destroyed infrastructure were not enough to leave citizens in Daraa stranded without critical supplies,
Nếu các khó khăn như hạ tầng bị phá hủy là chưa đủ để khiến cư dân Daraa mắc kẹt

These high ideals were not enough for the passionate founder, Robert KRUPS,
Những lý tưởng cao là không đủ cho các sáng lập viên đam mê,

As if this were not enough, there is also some evidence that a large meteorite hit Earth at the time of the extinction- but that factor seems far less certain.
Nếu điều này là chưa đủ, cũng có một số bằng chứng cho thấy một thiên thạch lớn va vào Trái đất vào thời điểm của đợt tuyệt chủng, nhưng dường như không chắc chắn.

But the changes in policy were not enough to stop injuries on the job-- even after the Supreme Court's 2016 UPS decision ordering that company to make accommodations for pregnant workers.
Nhưng những thay đổi trong chính sách là không đủ để ngăn chặn thương tích trong công việc- ngay cả sau khi quyết định 2016 UPS của Tòa án Tối cao ra lệnh cho công ty đó làm chỗ ở cho nhân viên mang thai.