WERE NOT ALLOWED in Vietnamese translation

• không được phép
• không cho phép
• chưa được phép
• bị cấm
• không được quyền
• đã không được cho phép

Examples of using Were not allowed in English and their translations into Vietnamese

At that time people from low socioeconomic status were not allowed to attend school.
Trong thời bấy giờ không cho phép người nghèo hoặc thân phận thấp kém được đi học.

Some observers were not allowed to enter the court, and Mohammed al-Ajami himself was not present at the sentencing.
Phiên tòa kết án không cho phép các bên không liên quan tham dự và bản thân Mohammed al- Ajami cũng không có mặt ở đó.

Dutch diplomats were not allowed to visit her as Iran does not recognize dual nationality.
Các nhà ngoaị giao Hòa Lan bị cấm thăm cô, vì Iran không công nhận song tịch.

Baroque periods when females were not allowed to sing in church choirs.
khi phụ nữ chưa được phép hát trong các ca đoàn ở nhà thờ.

Yet they were not allowed to kill them, but it was ordered that those men should be tortured for five months.
Chúng không được quyền giết ai nhưng chỉ được gây đau nhức cho người ta trong vòng năm tháng.

Observers were not allowed to enter the court, and al-Ajami himself was not present at the sentencing.
Phiên tòa kết án không cho phép các bên không liên quan tham dự và bản thân Mohammed al- Ajami cũng không có mặt ở đó.

Where 12 years ago, sidewalk cafes were not allowed, they are now everywhere.
Nơi mà 12 năm trước các quán cà phê vỉa hè bị cấm, thì nay chúng ở khắp nơi.

Even in that age, certain things were not allowed in sports competitions.
Ngay cả trong thời đại ấy, người ta vẫn không cho phép một số điều trong các cuộc thi đấu thể thao.

They wanted to celebrate Christmas on December 25th but were not allowed to do so by the Muslims of Meulaboh.
Họ muốn tổ chức lễ giáng sinh vào ngày 25 tháng 12, nhưng những người Hồi giáo ở Meulaboh không cho phép.

But employees were not allowed to get involved with the transfer of business assets.
Nhưng người lao động không được cho phép tham gia vào quá trình chuyển nhượng tài sản của doanh nghiệp.

From then on Filipino fishermen were not allowed to fish in the area.
Cận nơi đây, không cho ngư dân Philippines đánh bắt hải sản trong khu vực này.

Till now they were not allowed to contact their relatives
Từ đó đến nay cả hai người đều không được cho phép gặp thân nhân

Some practitioners were not allowed to sleep until this was accomplished.
Một vài học viên đã không được phép ngủ cho đến khi báo cáo đó được hoàn thành.

Sales and purchases were not allowed, so the value of a parcel of land was undeterminable.
Việc mua và bán loại này đều không được phép, vì vậy giá trị của những thửa đất kiểu này không xác định được..

At that time, both Vietnamese and North Koreans were not allowed to love each other.”.
Lúc bấy giờ cả Triều Tiên và Việt Nam đều không cho phép yêu nhau với người nước ngoài.

We were not allowed access to the management and the auditors of DEF Company,
Chúng tôi đã không được phép tiếp cận với Ban Giám đốc

Aeroflot sent a delegation, but they were not allowed to see nor to come close to the Foxbat.
Aeroflot liền gửi một phái đoàn, nhưng họ đã không được phép để xem cũng như đến gần với chiếc MiG- 25.

The defendants and their lawyers were not allowed to comment on the evidence the prosecutor presented.
Các bị cáo và luật sư của họ đã không được phép có ý kiến về những chứng cứ mà công tố viên trình bày.

However, they were not allowed to meet with her and the prison's authorities gave no explanation.
Tuy nhiên, họ đã không được cho vào gặp bà, và viên chức trại giam không đưa ra một lời giải thích nào.

Five organizations were not allowed to attend due to objections from unknown states.
Tổ chức đã không được phép tham dự do sự phản đối từ các quốc gia( chưa được xác định).