Examples of using Were not allowed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were not allowed to fail.
لم يكن مسموحاً لنا بالفشلThe slaves were not allowed to marry.
لم يكن مسموحاً للعبيد بالزواجWhat if you weren't allowed?
ماذا لو لم يكن مسموحا لك؟?Mistakes were not allowed in these operations.
لا نسمح بالأخطاء في مثل هذه العملياتWe were not allowed to cross it.
We were not allowed in here as children.
نحن لا يسمح بنا هنا كأطفالSlaves were not allowed to wear this amulet.
ولم يسمح العبيد لارتداء هذا تميمةWe were not allowed to bring anything with us.
ولم يكن من المسموح لنا أن نحضر أي شيء معناWomen were not allowed to teach back then.
النساء لم يكونوا يستطيعوا التدريس في ذلك الزمنOwners were not allowed to beat or kill their slaves.
لم يُسمح للمالكين بضرب أو قتل عبيدهمWomen were not allowed to partake in the smoking ritual.
لم يُسمح للنساء بالمشاركة في طقس التدخينMoreover, women were not allowed to sing in public.
علاوة على ذلك، لا يسمح للنساء بالغناء في أماكن عامةWe weren't allowed.
لم يكن مسموحاً لناWe weren't allowed to.
لم يكن مسموح لناStaff weren't allowed inside.
لم يسمح للموظفين في الداخلWe weren't allowed to.
لم يكن يسمح لناWe weren't allowed in here.
ولم يكن مسموحا لنا هناI thought women weren't allowed.
أعتقدت أنه لا يسمح بوجود النساءWe weren't allowed to leave.
لم تُسمح لنا بالمغادرةGirls weren't allowed in school.
