WERE NOT ALLOWED in Slovak translation

• nesmeli
• nebolo dovolené
• nemali dovolené
• nemali povolené
• nebolo umožnené
• neboli povolené
• nedovolili
• nemali možnosť
• bolo zakázané
• nie sú povolené
• nie je dovolené
• mali zakázané
• bolo znemožnené
• nepustili

Examples of using Were not allowed in English and their translations into Slovak

Americans were not allowed.
USA nie sú povolené.

We were not allowed to speak to one another again.
Opäť nám bolo zakázané rozprávať sa medzi sebou.

Still we were not allowed to cross the border.
Nedovolili nám prejsť cez hranice.

The prisoners were not allowed to speak to one another.
Väzni mali zakázané hovoriť medzi sebou.

We were not allowed into the Bachledova Dolina valley by police, why?
Do Bachledovej doliny nás nepustili policajti, prečo?

The lawmaker insisted that the election was rigged because his supporters were not allowed to vote.
Že voľby boli zmanipulované, pretože jeho stúpencom nedovolili voliť.

Police said election day protests were not allowed.
Predstavitelia polície medzitým vyhlásili, že protesty v deň volieb nie sú povolené.

Women were not allowed to cry at funerals.
Ženy mali zakázané plakať na pohreboch.

Prisoners were not allowed to talk to one another.
Väzni mali zakázané hovoriť medzi sebou.

Until a recent time, a lot of women were not allowed to work or pursue education.
Mnoho žien donedávna nemalo dovolené pracovať alebo vzdelávať sa.

They were not allowed to meet the other prisoners.
Taktiež im nebolo povolené stretávať sa s ostatnými väzňami.

Were not allowed to build or repair churches.
Nesmú stavať ani opravovať kostoly.

Were not allowed to talk about Jesus in public.
Ale je zakázané hovoriť verejne o Ježišovi.

Patients were not allowed prior cytotoxic chemotherapy with the exception of steroids
Pacientom nebola povolená predchádzajúca cytotoxická chemoterapia s výnimkou steroidov

Wetsuits were not allowed as the water temperature was 86 degrees.
Neoprény povolené neboli, nakoľko voda mala 26 stupňov.

Jewish women were not allowed to go into pagan cities.
Ako židovská žena nesmela vstúpiť do pohanského mesta.

Their family members were not allowed to visit them.
Členovia ich rodín nemajú dovolené navštíviť ich.

They were released on bail in November, but were not allowed to leave the country.
V novembri ju prepustili na kauciu, no nesmie opustiť Irán.

They… Women or girls were not allowed to work.
Oni… ženy alebo dievčatá nemajú povolené pracovať.

Girls were not allowed to act during this time.
V tej dobe dievčatám ešte nebola dovolená táto činnosť.