NU AU MÂNCAT - превод на Български

• не са яли
• не са изяли

Примери за използване на Nu au mâncat на Румънски и техните преводи на Български

un procent de 100 dintre copiii care nu au mâncat bomboana au avut succes.
100 процента от децата, които не изяли локума били преуспяли.

nu pot dormi bine, dacă nu au mâncat bine înainte"- Virginia Woolf.
спи хубаво, ако първо не е вечерял хубаво.“ Вирджиния Улф.

comparativ cu participanții care nu au mâncat fistic.
в сравнение с участниците, които не са яли шам-фъстъци.

până la 22% din persoanele cu diabet zaharat care nu au mâncat pentru testele de laborator au avut un episod de hipoglicemie în timp ce așteptau să facă testul.
до 22% от хората с диабет, които са постили лабораторни тестове, са имали нисък епизод на кръвна захар(хипогликемия), докато чакат теста.

aceia care au consumat 20% din calorii din fistic au pierdut cu mai mult de 1,5 cm în talie față de cei care nu au mâncat fistic.
с наднормено тегло показва, че тези, които консумират 20% от калориите от шам-фъстъци, губят с 1, 5 см повече от талията си, отколкото тези, които не ядат шам-фъстъци.

Inger Stojberg afirmă că se teme de efectele postului asupra„securităţii şi productivităţii”, dând ca exemplu şoferii de autobuze care„nu au băut şi nici nu au mâncat de peste 10 ore”.„Asta poate fi periculos pentru noitoţi”.
В материала си тя заявява още, че се страхува, че постенето може да засегне„безопасността и производителността на труда“, давайки пример с шофьори на автобуси, които„нито пият нито ядат повече от 10 часа“.

cei care au consumat 20% din calorii din fistic au pierdut cu 0 6 cm mai mult decât talia lor decât cei care nu au mâncat fistic.
хора с наднормено тегло показва, че тези, които консумират 20% от калориите от шам-фъстъци, губят с 1, 5 см повече от талията си, отколкото тези, които не ядат шам-фъстъци.

nivelul zahărului din sânge în corpul dumneavoastră renunţe pentru că nu au mâncat.
нивата на кръвната захар в тялото си капка, защото не съм ял.

persoanele care consumă zilnic aproximativ șase grame de ciocolată au un risc cu 40% mai mic de boli cardiovasculare decât cei care nu au mâncat ciocolată. Cacao conține mulți fla Citeşte Mai Mult.
неговият екип в Потсдам са показали, че хората, които консумират около шест грама шоколад дневно, имат 40 процента по-нисък риск от сърдечно-съдови заболявания от тези, които не са ял Прочетете Повече новини.

nu s-au spălat pe mâini, nu au mâncat alimente care nu au fost aduse la gradul dorit de pregătire,
те не мият ръцете си, не ядат храна, която не е доведена до желаната степен на подготовка,

În timpul cercetărilor, experții au constatat că unele dintre cele mai importante exemple de dependență de jocuri au inclus persoane care au jucat jocuri video până la 20 de ore pe zi și nu au mâncat sau nu au dormit și au renunțat la activități normale cum ar fi școala sau locul de muncă.
Проучванията показват, че едни от най-страшните случаи на заболяването са хора, които играят около 20 часа на ден, почти не ядат и не спят и пропускат да ходят на училище или работа.

a avut mai mult de acest bun-simt neurotransmitator decat omologii lor care nu au mâncat nuci.
включително орехи, бадеми, и лешници, имаше повече от това усещане-добър невротрансмитер, отколкото техните колеги, които не ядат ядки.

Sclavii n-au mâncat.
Робите не са яли.

Copiii mei n-au mâncat de două zile.
Децата ми не са яли от два дни.

Sau n-au mâncat acelaşi lucru.
Не са яли нищо еднакво.

Unii dintre noi n-au mâncat nimic demult!
Някои от нас не са яли нищо от дни!

N-au mâncat doar cartofi prăjiti.
Не са яли само пържени картофи.

Tinerii de prin locul ăsta arată de parcă n-au mâncat nimic de şase luni.
Децата наоколо изглеждат така все едно не са яли от половин година.

In ultimele doua zile ei n-au mâncat nimic.
Вече два дни нищо не са яли.

Briana nu a mâncat nimic ieri, cu excepţia unui pumn de pastile de dietă.
Вчера не е яла друго, освен шепа хапчета за отслабване.