Примери за използване на Nu da на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu da pe tine nici o ceapa degerata!
Не й пука за теб!Nu da doi bani pe tine, Bernie.
На него не му пука за теб, Бърни.Partea bună e că încep să devin foarte bună la a nu da doi bani.
Плюсът е, че аз се чувствам много добре и не ми пука.Protecție în timp real Nu Da.
Защита в реално време Не Да.Nu da vina pe ea.
Не хвърляй вината върху нея.Michael nu da doi bani ca esti deprimat!
На Майкъл не му пука дали си потиснат!Nu da vina pe mine. Si eu am adormit.
Не хвърляй вината върху мен, защото и ти беше заспал.Nu da această putere furie.
Не давай власт на този гняв.Nu da un motiv să creadă asta.
Не давайте причина да мислите така.Nu da toate informațiile.
Не давайте цялата си информация.Nu da altuia mărirea ta şi cele de folos ţie, celui de alt neam.
Не давай другиму твоята слава, и теб полезното- на чужди народ.Prima regulă a Vânătorii, nu da nimănui telefonul sau stela.
Първо правило на Ловуването на сенки, не давай на никого телефона и стилито си.Te rog, nu da înapoi!
Моля те, не давай назад!Nu da nicio informaţiei, nicio adresă,
Не давай никаква информация, адрес.Ei nu da Marinei Cruce doar pentru săpat tranșee.
Морски кръст за копаене на окопи не дават.Nu da decât dacă ai pentru toată lumea.
Не давай храна, освен ако Niciodată nu da lapte de soia regulat la un copil mai mic de doi ani.
Никога не давайте редовен соево мляко за бебето по-млад от две години.Nu da niciodată cărţi cu împrumut;
Никога не давайте книги назаем,Deci, câinii nu da mai bine ouă.
Така че по-добре кучетата не дават яйца.Nu da o astfel de jurământ!
Не давай такава клетва!
