Примери за използване на Nu-i da на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-i da speranţe omului decât
Не давай надежда на този човек,Nu-i da prima pagină lui Karen.
Не дават на първа страница на Карън.Nu-i da o poreclă înainte să o fac eu.
Не му измисляй прякор преди мен.Tată, nu-i da acestei femei banii noștri.
Nu-i da nici un nume.
Не давай никакви имена.Desigur, nu-i da van dvs., Leş!
Cъс сигурност да не им даваш вана си, Лес!Nu-i da satisfacţie.
Не му прави кефа.Nu-i da telefonul.
Не й давайте телефон.Nu-i da aparatul!
Ние я давайте на него!Nu-i da otravă!
Не й давай отрова!Nu-i da mingea lui Cooper!
Не давай топката на Купър!Nu-i da prea multă putere.
Не й давай прекалено много власт.Nu-i da animalului medicamentele tale.
Не давайте на животните човешки лекарства.Nu-i da Phenix-ul lui Tourneuil!
Да не му даваме"Феникс"!Nu-i da regelui Daemusin trupele tale, în următorii şapte ani.
Не давайте на крал Темушин войниците си през следващите седем години.Nu-i da acestui fraier nici un foc.
Не давайте кибрит на тази откачалкo.Nu-i da cheile până nu ştim.
Не даде ключовете докато ние знаем.Nu-i da această suzetă!
Не й давай този биберон!Nu-i da bebeluşului lapte de vacă!
Не давайте на бебето краве мляко!Lillian… nu-i da nimic tipului ăsta.
Лилиан, не давай нищо на този мъж.
