Примери за използване на Nu eşti foarte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu eşti foarte nedrept dacă spui asta.
Nu eşti foarte bun.
Вие не сте много добър.Nu eşti foarte vorbăreaţă, aşa-i?
Много си"приказлива", а?Nu eşti foarte optimist.
Не си голям оптимист.Nu eşti foarte bună la asta. La ce să fiu bună?
Не си особено добра в това?Nu eşti foarte sigur?
Dacă ai fi un membru senior al UNESCO şi ţi-ar spune cineva:"Deci ce faceţi să rezolvaţi problema sărăciei mondiale?" nu-i aşa că nu eşti foarte încrezător raspunzând"Am rezolvat-o.
Ако ти заемаш ръководна позиция в Юнеско и някой ти каже,"Какво всъщност правиш, за да изкорениш бедността по света?" май не си много уверен, когато изправяйки се казваш:"Обърках се.Nu eşti foarte discretă.
Не си много предпазлива.Nu eşti foarte politicos.
Nu eşti foarte grăbit.
Не си много хитър.Nu eşti foarte rapidă.
Това не е бързо.Nu eşti foarte sincer.
Nu eşti foarte entuziastă.
Това не прозвуча много окуражаващо.Nu eşti foarte departe.
Не толкова далече.Nu eşti foarte subtil.
Nu eşti foarte prietenos.
Това не е по съседски.Tu nu eşti foarte practic.
Не си много самостоятелен.Tu… nu eşti foarte atractivă.
Не си много привлекателна.Nici tu nu eşti foarte tânără.
И ти не си много млада.Nu eşti foarte vorbăreţ astă-seară.
Не си много приказлив тази вечер.
