NU E NEOBIŞNUIT - превод на Български

• не е необичайно
• не е необикновено

Примери за използване на Nu e neobişnuit на Румънски и техните преводи на Български

Nu e neobişnuit pentru cineva să-şi împărtăşească cina.
Не е нещо странно за пълни непознати да споделят вечерята си.

Nu e neobişnuit într-un caz ca ăsta.
Не е обичайно за подобен случай.

Nu e neobişnuit ca agenţii să se mai scape.
Това не е необичайно за агенти, за да увличат сега и тогава.

Nu e neobişnuit ca copiii la început să creeze probleme.
Това не е необичайно, че децата създават проблеми в началото.

Ceea ce simţi nu e neobişnuit.
Преживяването ти не е необичайно.

doi metri înălţime nu e neobişnuit.
2 метра не е рядкост.

Nu, dar nu e neobişnuit.
Не, но това не е необичайно.

Asta nu e neobişnuit?
Това не е ли необичайно?

Nu e neobişnuit pentru oamenii ăştia.
Типично за такива хора.

Sunt un asociat aici şi nu e neobişnuit pentru un asociat să convoace o întâlnire.
Е, аз съм съдружник тук и не е необичайно като такъв да мога да правя такива срещи.

Nu e neobişnuit pentru copiii care suferă de anumite simptome să învăţe să ascundă problemele lor.
Не е необичайно за деца които страдат от някои група симптоми да се научат да прикрият техните трудности.

Când cineva suferă o moarte subită, nu e neobişnuit că crezi că cel iubit e încă alături de noi.
Когато има внезапна смърт, не е необичайно да си мислиш, че любимия е още сред нас.

Nu e neobişnuit pentru părinţii în devenire- să prindă microbul Barrington.- Eu l-am luat.
Не е необичайно за бъдещи родители да разберат къде е златната мина.

După cum ştii, nu e neobişnuit pentru dependenţii de opiacee să cheltuie mii de dolari pe săptămână pentru pastile.
Както знаеш, не е необичайно за опиатни наркомани да харчат хиляди долари на седмица за хапчета.

Nu e neobişnuit să găsim tuş pentru tatuaje în el. În orice caz, culoarea este stranie.
Не е необичайно да има мастило, но цветът е странен.

Nu e neobişnuit să întâlnim ghizi care lucrează în perechi cu oamenii de pe Pământ,
Не е необичайно да срещнеш водачи, които работят на двойки с хора на Земята,

Aşa că atunci când un pacient moare, nu e neobişnuit să îl duci la morgă tu însuţi, ca apoi să tragi un pui de somn în patul lor.
Когато пациент почине, не е необичайно да го закараш до моргата… и след това да дремнеш в леглото му.

Nu e neobişnuit să ai o astfel de legătură cu cea care îţi îngrijeşte copilul.
Не е необичайно да се изгради такава връзка с човека, който се грижи за детето ти.

Nu e neobişnuit pentru un subiect să-şi manipuleze victima pentru a-şi satisface fantezia.
Не е необикновено субект да манипулира жертвата си, за да пасне на фантазията му.

Dră Stoner, nu e neobişnuit ca dormitoarele să fie la parter?
Мис Стонър, може ли да ви попитам нещо, това е необичайно, спални на приземния етаж?