NU E PROBLEMA MEA - превод на Български

• не е мой проблем
• не е моя грижа
• проблемът не е мой
• проблема не е мой

Примери за използване на Nu e problema mea на Румънски и техните преводи на Български

Nu e problema mea.
Това не е мои проблем.

Nu e problema mea, dle Brody.
Това не е мой проблем, г-н Броуди.

Asta nu e problema mea.
Това не е наш проблем.

Regret, nu e problema mea.
Съжалявам. Това не е мой проблем.

Nu e problema mea, nu?.
Това не е мой проблем, нали?

Nu e problema mea, iar jumătatea asta de fereastră îmi aparţine.
Това не е мой проблем и половината прозорец е за мен.

Nu e problema mea.
Той не е мой проблем.

Oricum, nu e problema mea.
Както и да е, не е мой проблем.

Nu, nu e problema mea.
Не, не, проблемът не е мой.

Probabil, dar nu e problema mea.
Може би, но това не е мой проблем.

Asta nu prea e problema mea.
Това едва ли е мой проблем.

Nu e problema mea, Ryder.
Това не е мой проблем, Райдър.

Nu e problema mea dacă soţul dumneavoastră nu îşi plăteşte amenzile de parcare.
Това не е мой проблем че съпругът ти не е платил паркинга.

Nu e problema mea, dar aceasta este..
Не, това не е моя работа. Но, това е..

Nu e problema mea.
Може да не е мой проблем.

Cunoasterea nu e problema mea.
Знанието не ми е проблем.

Nu e problema mea, ci a ta.
Той не е мой проблем, а твой.

Nu e problema mea dar mama ta nu e prea bine.
Не ми е работа, но майка ти е притеснена.

Nu e problema mea, și nu există Daniel.
Ще има мое издание, и на Даниел.

Nu e problema mea, amice.
Това не е мой проблем, приятел.