NU ESTE RESPONSABIL - превод на Български

• не е отговорен
• не отговаря
• не е виновен
• не са отговорни
• той не е отговорен
• няма да бъде отговорен
• не е компетентна

Примери за използване на Nu este responsabil на Румънски и техните преводи на Български

ELMARK nu este responsabil de protectia datelor dvs. personale care apar in orice retea sociala,
ELMARK не отговаря за за защитата на личните Ви данни в социални мрежи като Facebook,

Mars nu este responsabil pentru informaţiile pe care alegeţi să le transmiteţi prin intermediul aplicărilor.
Mars не отговаря за информацията, която Вие сте избрали да изпратите чрез подадените материали.

acel site nu este responsabil pentru consecinţele(inclusiv orice daune),
този сайт не е отговорен за последствията(включително щети),

Cred că poţi să găseşti pe cineva care nu este responsabil de distrugerea lui cu un dispozitiv care provoacă cutremure.
Мислех, че ще намериш някого, който не е виновен за разрушаването му с машина за земетресения.

Apple nu este responsabil pentru functionarea acestui dispozitiv
Apple не са отговорни за работата на устройството

Nimeni din afară nu ne poate salva, pentru că nimeni nu este responsabil pentru ceea ce se întâmplă în lumea noastră virtuală.
Никой не е способен да ни спаси, защото никой друг не е отговорен за това, което се случва в нашия виртуален свят.

Este intr-adevar bine faptul ca cineva cu temperamentul lui Donald Trump nu este responsabil cu legile in tara noastra”, a spus Hillary Clinton.
Невероятно е, че човек с темперамента на Тръмп все още не отговаря пред законите на нашата страна“, отвърна Клинтън.

Cel care a tras cu mingii de tenis nu este responsabil de moartea lui Jenna Donovan.
Твоят стрелец с топките за тенис не е виновен за смъртта на Джена Донован.

Nu este responsabil pentru orice fel de daune(indiferent dacă este in legatura
Не са отговорни за щети(независимо дали са свързани с играта

Musulmanii cred că nici un suflet nu este responsabil pentru păcatele și greșelile altora,
Мюсюлманите вярват, че никой не е отговорен за греховете и грешките на другите,

(3) Proprietarul retelei de transport nu este responsabil de acordarea si gestionarea accesului tertilor si nici de planificarea investitiilor in reteaua de transport.".
Собственикът на мрежата не отговаря за предоставянето и управлението на достъпа на трети страни, нито за инвестиционното планиране.”.

se poate demonstra că solicitantul nu este responsabil pentru introducerea sumei neeligibile.
бенефициерът може да докаже, че не е виновен за включването на недопустимата сума.

Atunci lupta va fi corectă. Un kṣatriya care omoră într-un război religios, nu este responsabil, nu este păcătos.
И така, когато един кшатрия убива в религиозна битка, той не е отговорен, той не е греховен.

Canon nu este responsabil pentru demontarea sau reinstalarea proiectorului original şi nici a unităţii de schimb.
Canon няма да бъде отговорен за преместването или повторния монтаж на оригиналния проектор.

Din păcate, adware nu este responsabil pentru pagubele care pot apărea în paginile de terţe părţi
За съжаление рекламен софтуер не е отговорен за щетите, които могат да възникнат в страници на трети страни

Mattel nu este responsabil pentru taxele de servicii wireless,
Mattel не отговаря за цените на безжичните услуги,

Nu. Dar îţi dai seama că, legal, nu este responsabil de moartea fiicei tale?
Не, но от гледна точка на закона, той не е отговорен за смъртта на дъщеря ви?

Website-ul nu este responsabil pentru conţinutul afişat pe site-urile terţe
Уебсайтът не е отговорен за съдържанието, показано на уебсайтовете на трети страни

din cauza unui astfel de producător de produs nu este responsabil și nu este responsabilă pentru consecințele aplicării lor.
защото на такъв производител даден продукт не отговаря и не носи отговорност за последиците от тяхното прилагане.

Cu toate acestea, ar trebui să păstreze în minte că SupTab nu este responsabil pentru conţinutul de diverse reclame şi redirectionari la alte pagini web.
Въпреки това, трябва да имате в предвид че SupTab не е отговорен за съдържанието на различни реклами и пренасочване към други уеб страници.