NU ESTE SUFICIENT DOAR - превод на Български

• не е достатъчно само
• не е достатъчно просто

Примери за използване на Nu este suficient doar на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, procesul complet de dezafectare ia mult timp, întrucât nu este suficient doar să deconectăm complet centrala energetică de la reţea.
Пълното извеждане от експлоатация обаче отнема много време, защото не е достатъчно просто да се изключи електроцентралата напълно от мрежата.

Nu este suficient doar să betonați și să acoperiți tavanul
Не е достатъчно само да се бетонира и покрива тавана

După părerea mea, nu este suficient doar să criticăm- din perspectiva unei evaluări de ansamblu a felului în care funcționează acordul- unele măsuri pe care Rusia a trebuit,
По мое мнение не е достатъчно само да се критикуват- от гледна точка на общата оценка на това как работи споразумението- определени мерки, които Русия за

Însă, pentru a obține un câine care arată minunile intelectului, nu este suficient doar să cumperi un cățeluș de rasă, trebuie să găsești
И все пак, за да получите на кучето, което показва, чудесата на интелигентност, не е достатъчно просто да си купите чистокръвен кученце,

Nu este suficient doar pentru bunãvoința designerilor,
Не е достатъчно само за добрата воля на дизайнерите,

Pentru a face o gaură competentă în conformitate cu toate regulile, nu este suficient doar saparea groapa, consolidarea zidurilor
За да направите компетентно да направите една яма по всички правила, не е достатъчно просто да копаете фундаментната яма,

pentru invidia vecinilor tăi, nu este suficient doar să plantezi răsadurile în pământ- trebuie să ai grijă de ei în mod corespunzător.
за завистта на съседите си, не е достатъчно само да засадят разсад в земята- все още трябва да се грижите добре за тях.

Prin urmare, nu este suficient doar să spunem că promovăm solidaritatea în domeniul resurselor de energie şi conectarea la internet
Затова не е достатъчно просто да казваме, че насърчаваме солидарността по отношение на енергийните ресурси

Nu este suficient doar pentru intențiile bune ale designerilor care lucreazã pe un plan frumos
Не е достатъчно само за добрите намерения на дизайнерите, които работят по една хубава програма

Nu este suficient doar pentru bunãvoința designerilor,
Не е достатъчно само за добрата воля на дизайнерите,

Medicii sunt convinși că nu este suficient doar să consumăm produse care conțin vitamina B12,
Лекарите са сигурни, че не е достатъчно само да ядат храни, съдържащи витамин В12,

Nu este suficient doar pentru buna vointa a designerilor,
Не е достатъчно само за добрата воля на дизайнерите,

de a face un profit, nu este suficient doar să le aibă.
да се реализира печалба, не е достатъчно само да ги има.

pentru a dezvolta cu ajutorul înot rezistenta si de promovare a sanatatii nu este suficient doar să se bălăcesc în apă puțin adâncă.
с помощта на плувен издръжливост и насърчаване на общественото здраве не е достатъчно само да се къпят в плитката вода.

Dar nu este suficient doar să aglomerați ferestrele cu reprezentanți ai florei din ce în ce mai verzi,
Но не е достатъчно просто да се затрупа прозорците с все по-зелени представители на флората,

după cum am spus la Cancun, nu este suficient doar să spui că ești în favoarea unei transparențe crescute.
процес за повишаване на прозрачността и, както казахме в Канкун, не е достатъчно само да се казва, че подкрепяме повишена прозрачност.

Nu e suficient doar să crezi!
Не е достатъчно само да вярваш!

Nu e suficient doar să crezi!
Не е достатъчно просто да вярвате!

Nu e suficient doar să visezi.
Не е достатъчно само да мечтаем.

Am înţeles acum că nu e suficient doar să supravieţuieşti.
Сега осъзнавам, че не е достатъчно просто да оцелееш.