NU FACE FAȚĂ - превод на Български

• не се справят
• не се справи
• не се справя

Примери за използване на Nu face față на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce înseamnă o teamă crescândă de a nu face față dificultăților vieții.
което означава нарастващ страх да не се справят с трудностите на живота.

toamna sezoane Dacă nu face față pe cont propriu, situația se poate
есента сезони Ако не се справят сами, ситуацията може да се влоши значително

Dacă mașina dvs. nu face față tuturoracele lucruri pe care trebuie să le transportați,
Ако колата ви не се справи с всичкитези неща, които трябва да транспортирате,

Dacă sunteți îngrijorat că nu face față cu lansareamotor pe benzină cu starter manual,
Ако се притеснявате, че не се справят със стартирането набензинов двигател с ръчен стартер,

Primul lucru pe care am făcut-o atunci când am dat seama că nu face față cu erecția(sau lipsa acestuia), a dobândit o BAD pentru a spori potenta- Erogan.
Първото нещо, което направих, когато разбрах, че не се справят с ерекцията му(или липсата на такава), е придобила BAD за подобряване на потентността- Erogan.

Este important să rețineți că, dacă o persoană nu face față dorinței de a bea,
Важно е да се отбележи, че ако човек не се справи с желанието да пие,

contribuabilii europeni nu merită ca banii lor să fie cheltuiți pentru o agenție care nu face față angajamentelor care i-au fost încredințate.
с изпълнението на бюджета, защото европейските данъкоплатци не заслужават техните пари да бъдат изразходвани в орган, който не се справя с възложените му задължения.

Toate exemplele ficționale sunt concepute pentru a atrage atenția cumva de unde provine de obicei inimile, pentru a nu face față consecințelor lor, ci pentru a opri dezvoltarea acestor situații la rădăcină.
Всички измислени примери са предназначени по някакъв начин да привлекат вниманието към мястото, където обикновено произхожда безсърдечие, за да не се справят с неговите последствия, а да се спре развитието на такива ситуации в основата.

care are o nouă armă și nu face față bine în luptă aeriană împotriva dușmanilor lor.
който има ново оръжие и не се справят добре в летателни борба срещу своите врагове.

simple mijloace cu el ea nu face față.
затова прости средства с него, за нея не се справят.

care nu este numai ușor nu face față cu respirație, dar inima nu poate oferi flux adecvat de sange,
е не само лесно, не се справят с дишането, но сърцето не може да осигури адекватен приток на кръв,

Și cele mai multe medicamente care scad lipidele nu fac față acestei sarcini.
И повечето лекарства, понижаващи липидите, не се справят с тази задача.

Nu fac fața mai frumoasă.
Не правят лицето по-красиво.

penicilinele și cefalosporinele nu fac față infecției(sau utilizarea lor este contraindicată).
пеницилините и цефалоспорините не се справят с инфекцията(или тяхната употреба е противопоказана).

În acest sens, venele nu fac față presiunii, se extind,
В тази връзка вените не се справят с натиска, разширяват,

cu condiția ca rinichiul existent să nu facă față implementării funcțiilor atribuite în întregime.
при условие, че съществуващият бъбрек не се справя с изпълнението на изцяло възложените му функции.

În cazul în care spoturile nu fac față, este util să se prevadă dispozitive de suspendare.
Ако прожекторите не се справят, е целесъобразно да осигурите окачващи устройства.

fragile unghiera aici nu fac față.
чупливи нокти ножици тук не се справят.

iar înșiși apicultorii nu fac față acestei situații.
самите пчелари не се справят с това.

toate medicamentele de mai sus nu fac față acestei sarcini.
всички горепосочени лекарства не се справят със задачата.