NU I-AI ZIS - превод на Български

• не каза
• не си му казал

Примери за използване на Nu i-ai zis на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu i-ai zis şi lui asta, nu?.
Ти не си му казал това, нали?

De ce nu i-ai zis de ce ai venit?
Защо просто не му каза защо сме тук?

Nu i-ai zis tu să rişte?
Да бъдем честни, ти й каза да поема рискове?

Nu i-ai zis lui Deb?
И ти не каза нищо на Деб?

Ai mutat banii şi nu i-ai zis.
Премести парите без да му кажеш.

Ceea ce înseamnă că nu i-ai zis.
Това означава, че не си й казал.

Te rog spune-mi ca nu i-ai zis nimic.
Моля те, кажи ми, че не си й казала нищо.

Jo, ai făcut bine că nu i-ai zis.
Джо, направи правилното решение да не му казваш.

Şi atunci, de ce nu i-ai zis?
Но щом си се досещала, защо не си го питала?

Deci… De ce nu i-ai zis lui Hank că lucrezi în ture la spital?
Ей… защо не каза на Ханк, че работиш на смени в болницата?

Deci nu i-ai zis nimic despre noi, şi nici nu ai să-mi spui ceva despre el?.
Значи не си му казал нищо за нас. И няма какво да ми кажеш за него?

El a intrat în casă cu nişte pizza… iar tu nu i-ai zis nimic.
А той влезе в къщи носейки няколко пици… и ти не каза нищо.

Poate nu i-ai zis, dar e în interesul tău să-mi spui mie.
Може да не си му казал, но е в твоя полза да кажеш на мен.

De câte ori nu i-ai zis să nu se mai urce pe mobilă?
Колко пъти ти казвам, че тя не трябва да стои по мебелите?

Amuzant. Ştiu că niciodată nu i-ai zis aşa ceva lui Fred.
Много смешно. Знам, че никога не си казвал такова лепкаво и открито нещо на Фред.

Si tu, tu nu i-ai zis niciodata, ca ii porti copilul.
А ти, никога не съм му казала, че ще се грижиш за детето му..

Pat… Nu i-ai zis maiorului că nu au fost probleme cu ei până ce nu ai încercat să iei puşca?
Пат… защо не си казала на майора, че вчера нямаше проблеми, докато не посегна за пушката?

Il stii pe tata de cind aveai 18 ani si niciodata nu i-ai zis pe nume.
Познаваш баща ми, откакто беше на 18 и никога не си му казвал по име.

Îţi mulţumesc că nu le-ai zis băieţilor ce s-a întâmplat.
Благодаря ти, че не каза на колегите за станалото.

Tot nu le-ai zis părinţilor tăi despre domnul Carpenter.
Още не си казала на родителите си за господин Карпентър.