NU I-AI SPUS - превод на Български

• не си казал
• не сте му казали
• не си й казвал
• не разказахте
• не си казала
• не сте му казала
• не ти ли е казала

Примери за използване на Nu i-ai spus на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu i-ai spus mamei tale că eşti gravidă?
Защо не си казала на майка си, че си бременна?

Nu i-ai spus lui Ruth când ai presat-o să-l elibereze.
Не си казал това на Рут, когато я убеждаваше да го пусне.

Nu i-ai spus lui McDreamy că l-ai părăsit pe McVet.
Сега не си казала на д-р Мечта, че си захвърлила ветеринаря.

Spune-mi că nu i-ai spus lucrurile alea iubitului meu.
Кажи ми, че не си казал това на гаджето ми.

Nu i-ai spus furnizorului tău de arme
Не си казала на търговеца си на оръжия,

Nu i-ai spus un cuvânt Ceciliei de când s-a urcat în maşină.
Не си казал и думичка откакто Сиси се качи в колата.

Doamne, te rog spune-mi că nu i-ai spus da!
За Бога, кажи ми, че не си казала"да"!

Mamă, dacă ai ştiut, atunci de ce nu i-ai spus şi lui tata?
Щом си знаела, защо не си казала на татко?

Nu i-ai spus, deci?
Значи не си й казвала.

Hei de ce nu i-ai spus tatălui tău ca eu…?
Хей защо не каза на баща ти, че аз…?

Şi mai ştiu că nu i-ai spus despre noaptea aceea.
Знам също, че не си му казала за онази вечер.

Şi de ce nu i-ai spus?
Защо не й каза?

De ce nu i-ai spus regelui cine eşti cu adevărat?
Защо не кажеш на краля какъв си?

De ce nu i-ai spus fratelui tau?
Що не кажеш на брат си?

Şi de ce nu i-ai spus înainte?
Защо не й каза по-рано?

Nu i-ai spus nimic, asa-i?
Не си му казвал нищо, нали?

Nu i-ai spus că venim aici?
Не му ли каза, че идваме тук?

Monkey, de ce nu i-ai spus Mai repede cine esti cu adevarat?
Маймуно, защо не му каза по-рано, коя си в действителност?

O să te ierte pentru că nu i-ai spus despre Charlie?
Ще ти прости, че не й каза за Чарли?

De ce nu i-ai spus ca suntem bine?
Защо просто не му каза, че сме добре? Така ли е?