Примери за използване на Nici nu mi-ai spus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nici măcar nu mi-ai spus că ai depus cerere.
Nici tu nu mi-ai spus.- Ţi-a plăcut, sau nu? .
И ти не ми каза, дали ти харесва, или De fapt, nici nu mi-ai spus.
Всъщност дори не ми каза.Nici măcar nu mi-ai spus că ai o prietenă.
Стига… Дори не ми каза, че имаш приятелка.Deci… tu ştii cine sunt, dar nici nu mi-ai spus măcar numele tău.
Знаеш кой съм аз, но не ми каза името си.Nici măcar nu mi-ai spus ce s-a întâmplat.
Dar nici măcar nu mi-ai spus de ce sunt acuzat.
Ţi-am dedicat cartea şi tu nici nu mi-ai spus ce părere ai.
Nici nu mi-ai spus dacă l-a plăcut inelul!
Nici nu mi-ai spus că greşesc, pe de altă parte.
Но не казахте, че Ştii… nici măcar nu mi-ai spus cum o cheamă pe fetiţa ta.
Sunt prietena ta şi nici nu mi-ai spus!
Аз съм ти приятелка, а дори на мен не си ми казала!Nici măcar nu mi-ai spus că eşti mamă.
Никога не си ми казвала, че Nici măcar nu mi-ai spus încă"plugarule".
Дори не си ме нарекла"снегочистач".Această boală şi nici nu mi-ai spus?
Ştiu că eşti supărat, dar nici tu nu mi-ai spus despre nunta din Vegas, iar eu totuşi te-am iertat.
Знам, че си ядосан, но и ти не ми каза за сватбата във Вегас, и все пак ти простих.Şi apoi i-ai furat cizmele din piele de struţ, şi nici nu mi-ai spus!
Nici măcar nu mi-ai spus că te gândeşti să predai,
Дори не си ми казвала, че Внедрил си полицай под прикритие в блока 
