ÎNCĂ NU MI-AI SPUS - превод на Български

• още не си ми казал
• още не си ми казала

Примери за използване на Încă nu mi-ai spus на Румънски и техните преводи на Български

Încă nu mi-ai spus… de ce ai fost în puşcărie?
Все още не си ми казал… защо си бил в затвора?

Tu încă nu mi-ai spus nimic real despre tine.
Още не съм чул нищо истинско за теб.

Încă nu mi-ai spus la ce.
Все още не си ми казал защо.

Da, încă nu mi-ai spus că tu eşti, de fapt, Deb.
Да ти все още не си ми казала, че наистина си Деб.

Încă nu mi-ai spus de ce!
Но не отговори на въпроса защо!

Încă nu mi-ai spus care este.
Още не сте ми казали каква е.

Încă nu mi-ai spus adevărul.
Ти все още не си ми казал истината.

Încă nu mi-ai spus de ce te muți de aici.
Все още не си ми казал защо се местиш оттук.

Încă nu mi-ai spus despre ce e vorba.
Все още не си ми казала за какво става дума.

Sanju, în toate zilele astea, încă nu mi-ai spus?
Санджу, през всички тези дни, ти все още не си ми казал?

Din nefericire, exişti şi încă nu mi-ai spus de ce te afli în casa mea.
За съжаление си тук и още не си ми казал какво правиш в дома ми..

Încă nu mi-ai spus dacă vii la curcan cu femeia misterioasă,
Все още не си ми казал дали ще доведеш загадъчната си приятелка за вечеря… Освен

Shandar, tu… Încă nu mi-ai spus cât mă costă să-mi scot soţul din închisoare.
Шандор, още не си споменал как да изкарам съпруга си от затвора.

Au trecut 24 de ore şi încă nu mi-ai spus despre întâlnirea ta cu Dominic.
Минаха 24 часа и все още не си ми казала за срещата ти с Доминик.

Încă nu mi-ai spus ce căutai pe stradă costumată în servitoare,
Все още не си ми обяснила защо беше излязла навън,

Aşa este. Mă pregătesc să mă mărit cu altcineva. Şi încă nu mi-ai spus de ce nu m-ai iubit.
И ето ме мен, готвя се да се омъжа за друг… а ти все още не си ми казал защо не ме обичаше.

Chiar dacă ţi-am spus că te iubesc, acum câteva săptămâni şi tu încă nu mi-ai spus, fiindcă, ştii tu, eşti un molâu, e în regulă.
Въпреки че ти казах обичам те, преди няколко седмици, а ти все още не си ми го казал, понеже си бавно действащ женчо. Няма проблем.

Încă nu m-ai spus numele tău.
Още не си ми казал името си..

Încă nu mi-a spus ce vrea de la mine..
Още не сте ми казали какво искате от мен.

Tata, înca nu mi-ai spus ce e stânca Mutier.
Tатко, още не си ми разказал за стръмнината Мютиър.