NU IMI SPUI - превод на Български

• не ми кажеш
• не ми казваш
• не ми казвай
• не ми кажете
• не ми разкажеш

Примери за използване на Nu imi spui на Румънски и техните преводи на Български

Ce anume nu imi spui?
Какво не ми казваш?

Este ceva ce nu imi spui.
Има нещо, което не ми казваш.

Atunci… de ce nu imi spui adevarul?
Тогава… защо не ми казваш истината?

De ce nu imi spui rezultatul tau?
Защо не ми казваш резултатите си?

Este ceva ce nu imi spui, colonele.
Има нещо, което не ми казвате, полковник.

Clark… de ce nu imi spui?
Кларк… защо просто не ми каза?

De ce nu imi spui cum de stiu asta?
Защо не ме попиташ как знам това?

Nu imi spui decit daca iti spun si eu?
Няма да ми кажеш, ако не ти кажа?.

Cum ai putut sa nu imi spui asta?
Как можа да не ми кажеш?

Nu pana nu imi spui ce s-a intamplat in acea noapte.
Не и преди да ми кажете какво се случи онази нощ.

Si ai ales sa nu imi spui, propria ta sotie?
И предпочете да не ми кажеш, на твоята собствена жена?

Nu imi spui tu sa stau calm, da?
Хич не ми казвай, де се успокоя?

De ce nu imi spui unde suntem?
Защо не искаш да кажеш къде сме?

De ce nu imi spui, unchiule?
Защо не ме поздравяваш като чичо?

Si poti sa nu mai imi spui"pisicuta"?
И възможно ли е да спреш да ме наричаш коте?

Cum ai putut sa nu imi spui ca ai vorbit cu ea?
Как си могла да не ми кажеш, че поддържаш връзка с нея?

De ce nu imi spui?
Защо не искаш да ми кажеш?

Sa nu imi spui ca tu nu ai facut nicio boacana cand ai fost copil.
Кажи ми, че не си правил глупави грешки, като дете.

De ce nu imi spui niciodata nimic?
Защо никога не ми казваш нищо?

Habar nu am de ce nu imi spui tu?
Не знам, ти ми кажи?