NU MĂ ASCULTA - превод на Български

• не ме слушай
• не ме слушаше
• не ме слуша
• не ме послуша

Примери за използване на Nu mă asculta на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă asculta.
Не ми се подчинявай.

Nu mă asculta nici dacă le spun.
Те няма да послушат дори да им кажа.

Nu mă asculta niciodată.
Той никога не слушаше.

Aproape că nu mă asculta.
Тя почти не слушаше.

Nu mă asculta nimeni?
Защо никой не ме чува?

Nu mă asculta!
Няма да ме послушат!

Nu mă asculta niciodată când vorbesc.
Никога не ме подслушвай.

Nimeni nu mă asculta.
Никой не слуша.

Poate că Joy nu mă asculta, însă Darnell o făcea.
Оказа се, че Джой може и да не ме бе слушала, но Дарнел беше.

Jelly, stai acolo şi nu mă asculta!
Желе, чакай тук и не подслушвай.

M-am săturat de oamenii care nu mă asculta!
Писна ми да не ме слушат!

paranoic, nu mă asculta.
параноичен, не ни послуша.

Dar, hei. Ştii ceva? Nu mă asculta pe mine..
Но не слушай мен, а майка си.

Ai spus"Nu mă asculta". Am crezut
Ти каза:"Не ме слушай", мислех,

Asa că nu mă asculta, continuă să mă minti, nu-mi pasă.
Така че… не ме слушай, продължавай да ме лъжеш, не ме интересува.

să-i dau sfaturi financiare, dar el nu mă asculta pentru că eram femeie.
давах му съвети за бизнеса, но той не ме слушаше,"защото съм била жена".

Nu mă asculta, nici nu-mi închipui cum e să fii în pielea ta.
Не ме слушай, скъпа. Аз не мога дори да си представя как се чувстваш сега.

nu s-ar mai gândi la muncă… dar nu mă asculta de loc.
едно бебе ще намали стреса, но той просто… Не ме слуша.

vrei să fii nefericit pentru tot restul vieţii, nu mă asculta.
искаш да бъдеш нещастен до края на живота си, не ме слушай.

Bine, nu mă asculta pe mine. La fel cum majoritatea americanilor aleg să nu asculte..
Добре де, не ме слушайте, като повечето американци предпочитате да не слушате..