НЕ МЕ СЛУШАШЕ - превод на Румънски

• nu m-a ascultat
• nu m-ai ascultat

Примери за използване на Не ме слушаше на Български и техните преводи на Румънски

Не ме слушаше.
Nu ai ascultat.

Никога не ме слушаше.
Niciodată nu mă asculta.

Брат ти не ме слушаше.
Fratele tău nu a ascultat.

Не ме слушаше.
Nu ma ascultai.

Той не ме слушаше.
Nu m-ar fi ascultat.

Никой не ме слушаше.
Nimeni nu mă asculta.

Никога не ме слушаше.
Niciodată nu m-ar fi ascultat.

Той дори не ме слушаше.
Nimi macar nu ma aude.

Не ме слушаше съвсем.
El nu a ascultat cuvintele mele.

Дори не ме слушаше. Сякаш беше дрогиран.
Parcă nici nu asculta, ziceai că era drogat.

Не ме слушаше, а ти казах.
N-ai ascultat, dar am încercat să-ţi spun.

Не ме слушаше.
Nici n-ai fi ascultat.

Казах ти, но не ме слушаше!
Am spus deja! Dar nu ai ascultat!

Смешно е. Тя обикновено не ме слушаше.
E amuzant, de obicei nu mă ascultă.

Дори тази вечер, ние… тази вечер не ме слушаше изобщо.
Chiar în seara asta eram… chiar în seara asta nu mă asculta vorbind.

Никога не съм спирал, просто не ме слушаше.
Tu erai cel care nu asculta.

Опитах. Определено не ме слушаше!
Am încercat, dar nu mă ascultai.

Непрестанно й повтарях да не се занимава с него, но не ме слушаше.
I-am spus să nu se apropie de ele, dar nu a ascultat.

Знаеш ли, и Нейтън не ме слушаше.
Știi, Nathan nu ma ascultat.

Като бях камериерка, никой не ме слушаше.
Când eram menajeră, nimeni nu mă asculta.