Примери за използване на Nu mă face на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum, vă rog. Nu mă face să sun la poliție.
Nu mă face să le arunc.
Nu mă face mincinos!
Не ме изкарвайте лъжец!Nu mă face să dau în tine!
Не ме предизвиквай да те ударя!Abbie, te rog nu mă face să fac asta.
Nu mă face să vin aici
Не ме карайте да идвам пак,Nu mă face să mă simt specială.
Nu mă face să te pun în lanţuri, Jack!
Не ме принуждавай да те окова, Джак!Nu mă face să mă simt nebună.
Не ме изкарвай луда.Doar te rog, nu mă face să-i spun un fir de păr.
Просто моля, не ме карайте да я наричам"конектор" за коса.El nu mă face să vorbesc.
Той не ме кара да говоря.Nu mă face să te înlănţui, Jack!
Не ме принуждавай да те окова, Джак!Nu mă face adversar.
Не ме карат да си конкуренция.Nu mă face să scot contractul.
Не ме карайте да извадя договора.Nimeni din lume nu mă face să râd aşa cum mă faci tu.
Никой друг не ме кара да се смея така, както го правиш ти.Nu mă face să par rasist, eu doar îţi vreau binele.
Не ме изкарвай расист, когато ти мисля само най-доброто.Nu mă face să renunțe la băiatul meu.
Не ме принуждавай да се отрека от теб.Te rog, nu mă face să vorbesc.
Моля не ме карайте да говоря.Cu arma asta în mana nu mă face să semăna cu Donald Trump.
Няколко кирливи стотачки не ме правят Доналд Тръмп.Nu mă face să vomit.
Не ме кара да повърна.
