MĂ FACE FERICIT - превод на Български

• ме прави щастлив
• ме радва
• ме направи щастлив
• ме прави щастлива

Примери за използване на Mă face fericit на Румънски и техните преводи на Български

Mă face fericit.
Мен ме прави щастлив.

Munca mă face fericit.
Работата ми ме прави щастлив.

Dar chestia e că… mama ta mă face fericit.
Всъщност… нещото е, че… майка ти ме прави щастлив.

Chestia e că mă face fericit.
Важното е, че тя ме прави щастлив.

Vă rog, mă face fericit.
Моля те, ощастливи ме.

Ah, asta mă face fericit.
Много ме зарадва.

Asta mă face fericit şi du-te dracului,
Това ме прави щастлив, и майната ти, защото съм точно тук

Ca şi regizor, asta mă face fericit pentru că-mi place să lucrez cu fete proaspete.
Като режисьор това ме радва, защото обичам да работя с нови лица.

Ceea ce într-adevăr mă face fericit este anuntul din 10 ani Opry tau spectacol aniversar de inducție pe Bobby Bones în dimineața asta.
Това, което наистина ме прави щастлив е обявяването на десетата ти година от присъединяването към годишните награди на Опри при Боби Бонс тази сутрин.

Nu mă face fericit, să te rănesc, cu ceva atât de degradant,
Не ме прави щастлив да те наранявам, с нещо толкова долнопробно,

el ar opri turneu doar pentru a mă face fericit.
само за да ме направи щастлив.

Pentru că eşti bine. Şi asta mă face fericit, chiar dacă ţi-e mai bine fără mine..
Това ме прави щастлив, въпреки че ти е по-добре без мен.

singurul lucru care mă face fericit, singurul lucru care face ca acest oraş de rahat să fie suportabil, pleacă.
че единственото нещо, което ме прави щастлива, единственото нещо, което прави този боклук дупки град поносим напуска.

Astăzi, fac doar ceea ce-mi aduce bucurie și mă face fericit, ceea ce iubesc și face ca inima mea să surâdă.
Днес правя само онова, което ми доставя радост и ме прави щастлив, нещата, които обичам и които развеселяват сърцето ми.

Fiul meu Matthew, asta mă face fericit, și care a lucrat la structura acestei publicații,
Моят син Матю, това ме прави щастлива, и който е работил по оформлението на тази публикация,

Dar dacă nu fac destui bani din ceva ce mă face fericit, atunci va trebui să mă mulţumesc cu altceva, nu?
Ако правенето на пари не ме прави щастлив, тогава трябва да измисля нещо друго, нали?

chiar îti pasă de ceea ce mă face fericit.
наистина ти пука какво ме прави щастлива.

Ceea ce mă face fericit este să trăiesc într-o lume unde o pot avea pe Dutch și mănca pe Pawter.
Онова, което ме прави щастлив е да живея в свят, където мога да има Дъч и своята Поутър.

Probabil că sunteți. Acesta este, probabil, rău că singurul lucru care mă face fericit Este gândul de a fi cu Ephram, dar este adevărat.
Може би е лошо това, че единственият човек, който ме прави щастлива е Ефрам.

Cei mai mulţi oameni sunt incapabili de asemenea voinţă puternică. Şi asta mă face fericit.
Че повечето хора са неспособни за такава силна воля и това ме прави щастлив.