NU AŞ FACE - превод на Български

• не бих направил
• не бих правил
• нямаше да направя
• не бих направила
• не бих правила
• нямаше да правя
• аз няма да направя

Примери за използване на Nu aş face на Румънски и техните преводи на Български

Dragă, ştii că nu aş face asta.
Скъпа, знаеш, че не бих направил това.

Nu aş face niciodată nimic care l-ar răni pe Carlos.
Никога не бих направила нещо, с което да нараня Карлос.

Nu fă nimic pe care eu nu aş face.
Не прави неща които аз не бих направил.

Nu aş face asta niciodată, dar el suferă cu adevărat.
Никога не бих направила това, но е наистина силно наранен.

Nu e nimic ce nu aş face pentru tine.
Няма нещо, което не бих направила за теб.

Nu aş face asta.
Не бих направила това.

Şi nu aş face niciodată ceva ce ar răni-o.
И никога не бих направила нещо с което да я нараня.

Nu, nu aş face asta.
Не, не бих направила това.

Am fost supărată, dar niciodată nu aş face rău firmei.
Бях ядосана, но никога не бих направила нещо, с което да навредя на фирмата.

E ceva ce eu personal nu aş face.
Нещо, което аз лично не бих направила.

Promite-mi un lucru…- nu face nimic ce eu nu aş face.
Само ми обещай да не правиш нищо, което не бих направила аз.

Asta este ceva ce nu aş face niciodată.
Такова нещо никога не бих направила.

Nu aş face rău copiilor mei
Никога не бих направил подобно нещо с децето си

Nu, eu nu aş face niciodată.
Не, никога не бих.

Ce fel de tată aş fi dacă nu aş face tot ce se poate?
Какъв баща съм ако не направя всичко по силите си?

Tati, nu aş face nimic ca să-ţi stric reputaţia.
Татко, никога не съм искал да навредя на репутацията ти.

Nu aş face dacă aş fi fost tu.
Аз не бих направил, ако бях на твое.

Nu aş face asta în locul tău.
Аз не бих направил това, ако бях на мястото ти.

Nu aş face o captură cu tine. Am persoana reală.
Не, не бих го направил, имам си оригинала.

Ce ar fi dacă nu aş face ce îmi spui să fac?.
Ами ако не искаш да правиш каквото ти кажа?