AŞ FACE ASTA - превод на Български

• бих го направил
• бих го правил
• бих го сторил
• щях да го направя
• бих постъпил така
• направя така
• бих го направила
• бих го правила
• бих причинил това
• би го направил
• мога да направя това

Примери за използване на Aş face asta на Румънски и техните преводи на Български

Aş face asta, doar că am trecut deja prin această schimbare.
Бих го направил, с изключение, че мисля вече преминах през промяната.

Nu aş face asta soţiei mele.
Никога не бих причинил това на жена си.

Nu aş face asta.
Никога не бих постъпил така.

Nu, n-aş face asta.
Не, не бих го правил.

Nu, Unchiule G. N-aş face asta.
Не, чичо Джи, не бих го сторил.

E în regulă. Dar de ce n-aş face asta?
Да, но защо не направя така.

Nu aş face asta!
Не би го направил!

Că aş face asta pentru tine, Robin.
Защото мога да направя това за теб Робин.

Aş face asta, dar deja mi-am contactat toţi sponsorii.
Бих го направил, но вече се свързах с всички мои спонсори.

Eu nu ţi-aş face asta.
Аз не бих постъпил така с теб.

În locul tău nu aş face asta.
На твое място не бих го правил.

Dacă aş fi în locul tău, aş face asta.
Ако бях аз, щях да го направя.

Sammy, n-aş face asta.
Сами, никога не бих го сторил.

Crezi că aş face asta?
Мислиш че мога да направя това?

Eu… nu aş face asta în locul tău.
На твое място не бих го направил.

Dacă aş putea să-mi retrag cuvintele, aş face asta.
Ако можех да върна времето, щях да го направя.

Dave, eu n-aş face asta.
Дейв, на твое място не бих го правил.

Nu aş face asta.
Не бих го направила.

Nu, nu. Nu aş face asta.
Не, не бих го направил.

Nu aş face asta în locul tău.
На ваше място не бих го направила.