AŞ FACE ORICE - превод на Български

• ще направя всичко
• бих направил всичко
• бих сторил всичко
• бих направила всичко
• бих сторила всичко
• всичко бих направила

Примери за използване на Aş face orice на Румънски и техните преводи на Български

Te iubesc. Aş face orice pentru tine.
Обичам те, всичко бих направила за теб.

Aş face orice ca să te înveselesc.
Бих сторила всичко, за да те ободря.

Aş face orice pentru a te proteja.
Бих сторил всичко, за да те пазя.

Si dacă ea ar avea nevoie de mine vreodată, aş face orice pentru ea.
И ако някога има нужда от мен, ще направя всичко за нея.

Dar e încă copilul meu, iar eu… aş face orice.
Но той все още е детето ми, и аз… аз бих направил всичко.

Aş face orice pentru tine.
Бих сторила всичко за теб.

Aş face orice ca un client să vândă mai multe cărţi.
Бих направила всичко, за да помогна клиента ми да продаде повече книги.

Te-am acoperit. Am negat evidenţa, pentru că aş face orice pentru tine.
Прикривах, отричах очевидното, защото бих сторил всичко за теб.

Apreciez asta, Charlie, dar aş face orice pentru tine.
Оценявам това, Чарли, но бих направил всичко за теб.

Dar dacă te-ai căsători cu mine, aş face orice pentru dumneata.
Но ако си помислите да се омъжите за мен, ще направя всичко за Вас.

Şi nu şti că aş face orice pentru ei?
И нима не знаете, че бих направила всичко за тях?

Aş face orice ca să-l aduc înapoi.
Бих сторила всичко, за да го върна.

Pentru biserica noastră, dragă Doamne, aş face orice.
Заради църквата ни, Господи, бих сторил всичко.

Quiera, ştii că te iubesc, şi aş face orice pentru familie.
Кира, знаеш, че те обичам и бих направил всичко за семейството.

Dar acum… aş face orice pentru a-mi aduce copilul înapoi.
Но сега бих направила всичко, за да върна момиченцето си обратно.

Îmi protejez prietenii şi aş face orice pentru ei.
Аз защитавам приятелите си и бих сторила всичко за тях.

Ochii ei, doar o privire şi aş face orice pentru ea.
Очите й- едничък поглед и бих направил всичко за нея.

I-am spus că aş face orice să-i privesc în ochi.
Казах й, че бих направила всичко, за да ги погледна в очите.

Am făcut-o pentru că aş face orice pentru tine.
Направих го, защото… бих сторила всичко за теб.

Îl iubesc foarte mult, aş face orice pentru el.
Толкова много го обичам, че бих направила всичко за него.