NU MĂ PLAC - превод на Български

• не ме харесват
• не ме обичат
• не ме харесат
• ме мразят
• не ме харесва

Примери за използване на Nu mă plac на Румънски и техните преводи на Български

Studenţii nu mă plac.
Студентите ми не ме харесват.

Nu mă plac mulţi, doamnă Rogers.
На малцина допадам, г-жо Роджърс.

Nu mă plac foarte mult.
Вече не се харесвам.

Nu mă plac.
Те ме мразят.- Да.

Părinţii tăi nu mă plac deloc.
Роднините ти едва ли ще ме харесат.

Cu siguranţă nu mă plac.
Определено не се харесвам.

Ei nu mă plac.
Аз не се харесах.

De ce nu mă plac fetele?
Защо не ми харесва момичета?

Am oameni care nu mă plac dar îi înţeleg.
Ще има някои, които не ме харесват, аз ги разбирам.

Tipii şmecheri nu mă plac.
Готините никога не са ме харесвали.

Eu nu mă plac de mai multă vreme.
Аз не се харесвам по-отдавна.

Pentru că juraţii nu mă plac.
Защото не съм симпатична.

Dacă nu mă plac pe mine, nu te plac nici pe tine.
Ако не харесват мен, няма да харесват и Вас.

Lexie… istoric vorbind, tatii nu mă plac.
Лекси… Бащите не са ме обичали от цяла вечност.

Gândurile,"De ce nu mă plac fetele?
Мислите:„Защо не ми харесват момичета?“??

De asta nu-mi pierd vremea cu tipe care nu mă plac.
Затова, не смятам да губя време по мацки, които не се падат по мен.

Dacă nu mă plac pentru cine sunt, atunci nu am de gând să cumpăr un copil folosit de la ei.
Ако не ме харесват заради човекът, който съм, тогава няма да взема едно от изпозлваните им бебета.

Fur de la ei, de asta nu mă plac, dar când fur de la bănci,
Разбираемо е, аз ги обирам, не ме обичат, но когато обирам банки,

Încep să cred că unele dintre fete nu mă plac prea mult, şi am nevoie de nişte sfaturi de la sora mea mai mare.
Започвам да мисля, че някои момичета не ме харесват много, имам нужда от съвет от по-голямата си сестра.

Ce tot spui,"Copiii nu mă plac?" Cum să nu te placă?.
Какво е това:"Децата ме мразят"? Как могат?