NU MAI POT AŞTEPTA - превод на Български

• не мога да чакам повече
• нямам търпение
• не могат вече да чакат
• не могат да чакат повече
• не мога да чакам още

Примери за използване на Nu mai pot aştepta на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai pot aştepta sfârşitul care nu va veni niciodată.
Не мога повече да чакам безкрайно.

Quark, nu mai pot aştepta.
Куарк, не мога повече да чакам.

Nu mai pot aştepta acele comunicatoare.
Не може да чакаме повече комуникаторите.

Nu mai pot aştepta.
Не мога повече да чакам.

Nu mai pot aştepta. Ceva nu e în regulă.
Не мога повече да чакам.

Nu mai pot aştepta.
Не мога да чакам вече.

Nu mai pot aştepta ca tu să te decizi.
Повече не мога да чакам да вземеш решение.

Nu mai pot aştepta.
Не можем да чакаме повече.

Dar, din păcate, nu mai pot aştepta.
Но за съжаление, Вече не мога да чакам.

Nu mai pot aştepta, Căpitane.
Не мога да се бавя повече, капитане.

Nu mai pot aştepta o lună?
Не могат ли да почакат още един месец?

Acum… nu mai pot aştepta…~.
Сега… Когато вече не издържам.

Nu mai pot aştepta.
Аз не мога да чакам повече.

Nu mai pot aştepta.
Не издържам повече да чакам.

pentru a-ţi da asta, dar nu mai pot aştepta.
за да ти дам това, но не мога да чакам повече.

A zis"Spune-i tatălui tău că zeii nu mai pot aştepta.".
Каза,"кажи на баща си" че боговете не могат вече да чакат.".

Companiile nu mai pot aştepta şi România este pe cale să piardă investiţii de miliarde.
Компаниите не могат повече да чакат и Румъния е на път да загуби инвестиции от милиарди.

tu te vei schimba dar nu mai pot aştepta.
че ти ще се промениш, но не мога да чакам повече.

Nu mai putem aştepta.
Не можем да чакаме повече.

Nu mai putem aştepta, Dle. Luthor.
Не можем да чакаме повече, г-н Лутор.