Примери за използване на Nu mai vine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mai vine la şcoală.
Вече не идва на училище.De ce nu mai vine Mala să se joace cu mine?".
Защо Мала не идва повече да си играе с мен?".Am crezut ca Eddie nu mai vine.
Astepti, dar tramvaiul nu mai vine.
Чакаме, а катафалката все не идва.Prietenul tău cred că nu mai vine.
De ce nu mai vine Tom?
Том защо вече не идва?Am aşteptat atât de mult, încât m-am temut că nu mai vine.
Чаках толкова дълго страхувах се, че няма да дойде.Asta e pentru un pacient care nu mai vine la spital.
Беше предвидено за пациент, който вече не посещава болницата ни.Ea nu mai vine pe aici. Intotdeauna credea ca va bateti joc de ea.
Тя вече не идва тук, защото мисли, че й се присмивате.A sunat Tara. Nu mai vine.
Тара се обади, няма да дойде.Toţi ceilalţi bolesc de gripă şi nu mai vine nimeni.
Всички останали са болни с тъпия вирус. и никой друг няма да дойде.Asta înseamnă că nu mai vine.
Уаа-уаа. Това означава, че няма да дойде.Îmi pare rău, dar mama nu mai vine.
Съжалявам, но майка ни няма да дойде.A sunat cu ceva timp în urmă, a spus că nu mai vine.
Обади се преди малко и каза, че няма да дойде.Scuză-mă, se pare că până la urmă nu mai vine prietena mea.
Извинете, оказа се, че приятелката ми няма да дойде.Chiar sunt… Nu contează ceea ce -l numesc, pentru că el nu mai vine.
Nu mai vine nimeni pe aici.
Никой не идва вече тук.Nimeni nu mai vine aici.
Никой не идва вече тук.Plongeurul" nu mai vine la tine pentru sfaturi, nu-i asa, Colette?
Новака не идва вече за съвети при теб, а Колет?El nu mai vine deloc la dansurile Yale Alumni.
Не идва вече на танците на завършилите"Йейл".
