Примери за използване на Nu mai vreau на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu siguranţă că nu mai vreau unul ca el alergînd pe lînga mine.
Със сигурност не искам още едно като него да е около мен.Doamne, mamă! Ţi-am spus, nu mai vreau copii.
Nu mai vreau o cearta cu tatăl său.
Не искам отново да се карам с баща ти.Nu mai vreau sa fac asta!
Не искам пак да се занимавам с това!Nu mai vreau să fiu creativă!
Не желая повече да подхождам творчески!Nu mai vreau să te ajut!
Nu mai vreau să scriu.
Вече не желая да пиша.Doar ca eu nu mai vreau sa alerg fara rost!
Nu mai vreau oameni ucişi.
Не искам още някой да пострада заради него.E atât de multă singurătate aici, nu mai vreau să fiu singură!
Тук съм толкова самотна, а не искам повече да съм самотна!Nu mai vreau să aud.
Не ми се слуша повече.Nu mai vreau să le visez.
Не искам пак да ги сънувам.Nu mai vreau să te văd niciodată.
Не желая повече да те виждам! Никога.Şi nu mai vreau să fug de mine însumi!
И не искам отново да избягате от мен!Ce trebuie să fac dacă nu mai vreau să fiu recrutat?
Какво трябва да направя, ако вече не желая да бъда нает на работа?Nu mai vreau sa incerc.
Повече няма да опитвам.Nu mai vreau certurilor între familiile noastre.
Не искам още вражди между семействата ни.Şi nu mai vreau să-mi reprim creativitatea
И вече няма да потискам творчествотоNu mai vreau să văd pe nici unul dintre voi!
Не ща повече да виждам никой от вас!Nu mai vreau să joc.
Не ми се играе повече.
