NU NE PLAC - превод на Български

• не харесваме
• не обичаме
• мразим
• не искаме

Примери за използване на Nu ne plac на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne plac gemenii.
Ние не харесваме близначките.

Nu ne mai plac acești eroi vechi.
Това не се харесва на по-старите ни фенове.

Nu ne plac antichităţile.
Не ни интересуват антики.

Tatal meu spune ca musulmanii nu ne plac si nu mananca carne de porc.
Моят татко казва, че мюсюлманите не ни харесват и не ядат бекон.

Da, bineînţeles, unii nu ne plac, dar majoritatea.
Да, някои от тях не ни харесват, но повечето ни харесват..

Oamenii bogati nu ne plac, si turistii se tem de noi..
Богаташите не ни харесват, а туристите се страхуват от нас.

Nici pe noi nu ne plac oamenii.
И нас никой не ни харесва.

Nu ne plac străinii.
Ние не харесваме чужденците.

Poate nu ne plac tacticile lor, dar sunt o veritabilă armă.
Тактиката им може и да не ни допада, но те са оръжие.

Dacă judecători nu ne plac, suntem terminate.
Ако съдиите не ни харесат, свършени сме.

Nu ne plac câini!
Ние не харесваме кучета!

Nu ne plac sinucigașii.
Не че заобичахме атентаторите.

Nu ne plac poponarii iubitori de arabi.
Ние обичаме обичащи арабите педали.

Nu ne plac poliţiştii.
Ние мразим полицията.

Nu ne plac genul acesta de glume.
Ние не обичаме този род шеги.

Nu dăm bani. Nu ne plac donaţiile. Nu cumpărăm bilete reduse.
Не даваме пари, не търпим благотворителност, не купуваме лотарийни билети.

Majoritatea timpului oamenii nu ne plac înapoi.
През повечето време хората, които ние харесваме не ни отвръщат.

Nu ne plac brizele.
Не ни харесва лекия ветрец.

Nu ne plac greșelile.
Защото ние обичаме грешките.

Nouă nu ne plac lucrurile.
Ние не се радваме на нещата.