NU POATE FUNCȚIONA - превод на Български

• не може да функционира
• не може да работи
• не могат да функционират
• не бива да функционира
• не може да проработи

Примери за използване на Nu poate funcționa на Румънски и техните преводи на Български

rezultând că circuitul nu poate funcționa, deci citirea măsurată nu este exactă.
че веригата не може да работи, така че измереното отчитане не е точно.

Tiamina(vitamina B1) este o substanță fără de care sistemul nervos nu poate funcționa normal. Are un efect calmant.
Тиаминът(витамин В1) е вещество, без което нервната система не може да функционира нормално. Има успокояващ ефект.

în special pentru creier, care fără aceasta nu poate funcționa pe deplin.
особено за мозъка, който без това не може да работи напълно.

presiuni venite dinspre Rusia nu poate funcționa ca un gardian al frontierelor Occidentului.
идващи от Русия, не може да функционира като пазител на границите на Запада.

În continuare, metabolismul dvs.- care necesită un anumit nivel de conținut alcalin- nu poate funcționa corespunzător, ceea ce împiedică corpul să ardă calorii.
На следващо място, вашият метаболизъм, който се нуждае от определено ниво на алкалност- не може да функционира, което не позволява на тялото да гори калории.

În mod normal, deignul nu poate fi perfect și, uneori, nu poate funcționa deloc.
Обикновено благоволи не може да бъде съвършен и понякога не може да работи изобщо.

LED-ul nu poate funcționa corect, ieșirea luminii nu este stabilă.
LED може да не работи правилно, светлина производство не е стабилна.

Site-ul nu poate funcționa corect fără aceste cookie-uri, deci nu poate fi oprit în sistemele noastre.
Без тези бисквитки уебсайтът може да не работи правилно, така че те не могат да бъдат отменени в нашите системи.

site-ul nostru web nu poate funcționa corect dacă toate cookie-urile sunt dezactivate.
че сайтът ни може да не работи правилно, ако всички“бисквитки” са деактивирани.

Vă rugăm să rețineți că site-ul nostru web nu poate funcționa corect dacă toate cookie-urile sunt dezactivate.
Моля, имайте предвид, че нашият уебсайт може да не работи правилно, ако всички бисквитки са деактивирани.

aveți o mobilitate limitată sau nu poate funcționa.
имате ограничена подвижност или не можете да работите.

Când ficatul este afectat de o boală, nu poate funcționa eficient, se umflă dureros,
Когато черният Ви дроб е засегнат от заболяване, той не може да функционира ефективно, болезнено набъбва

De asemenea, un buget nu poate funcționa decât cu conducere politică puternică de către un ministru comun
Един такъв бюджет би могъл да бъде ефективен само с политическата движеща роля на общ министър

Dacă vehiculul nu poate funcționa la această viteză în condiții de precizie,
Ако превозното средство не може да се експлоатира при тази скорост с посочената точност,

Dll este corupt, acesta nu poate funcționa bine și va afișa un mesaj de eroare.
Dll е повреден, той не може да работи добре и ще покаже съобщение за грешка.

Europa nu poate funcționa decât dacă lucrăm pentru unitate
Европа може да функционира само ако всички ние работим за единство

Sistemul american MIM-104 Patriot nu poate funcționa și„vedea” decât întro direcție prederminată, la un unghi de 180 de grade.
При това най-близкият му конкурент в лицето на американския MIM-104 Patriot може да работи и"гледа" само в предварително зададена посока под ъгъл 180 градуса.

Dacă folatul nu poate converti, nu poate funcționa cu B12 pentru a ajuta la producerea metioninei și a altor neurotransmițători.
Ако фолатът не може да се преобразува, той не може да работи с B12, за да подпомогне производството на метионин и други невротрансмитери.

Supravegherea în masă implică uciderea democrației, pentru că democrația nu poate funcționa fără dreptul la viață privată.
Масовото наблюдение накърнява демокрацията, защото тя не може да функционира, когато е застрашена неприкосновеността на личния ни живот.

corpul uman nu poate funcționa fără el, deoarece colesterolul este în membrana celulară,
човешкото тяло не може да функционира без него, като холестерол е част от клетъчните мембрани,