Примери за използване на Nu poate rezista на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu poate rezista presiunii.
Не може да справи с напрежението.Nu poate rezista expunerii continue la apă.
Той не може да издържи продължителен престой под вода.La fata nu poate rezista?
За момичето, с което не може да устои?Nu poate rezista farmecului meu.
Той не може да устои на очарованието ми.Nu poate rezista tentaţiei.
Няма да може да устой на изкушението.Şi dacă nu poate rezista suficient timp ca să ajungă din nou în capul listei?
Ако не издържи достатъчно дълго, за да оглави списъка?El este acela care nu poate rezista niciunei tentaţii.
Това е Nimeni nu poate rezista la asta.
Никой не може да преживее това.Nimeni nu poate rezista tristeţii care-l învăluie.
Никой не издържа товара на скръбта.Nici un om nu poate rezista persistența femeii.
Никой мъж не може да губки на постоянство на жената.Si barmanul nu poate rezista si o intreaba: 'Pentru ce e asta?
Барманът не се сдържа и я попита: За какво е всичко това,?Nimeni nu poate rezista capitanului Holgado.
Никой не може да се опълчи на капитан Олгадо.Trebuie să fii tare curajos… dar nimeni nu poate rezista.
Трябва да си много смел… но никой не устоява на.La aşa un premiu, nu poate rezista.
На това предизвикателство той не може да устои.Îmi pare rau, dar nu poate rezista vointei sale.
Съжалявам, но не мога да се противопоставям на волята му.familia nu poate rezista.
едно семейство не би оцеляло.leoaica nu poate rezista.
Лъвицата няма да може да устои.N-am ştiut că nava ta nu poate rezista undei noastre tractoare.
Не знаех че, корабът ти няма да издържи на прихващащият ни лъч.Design elegant, nu poate rezista.
Стилен дизайн, той не може да устои.Chiar şi când se ascunde Doyle nu poate rezista extravaganţei.
Дори и докато 
