Примери за използване на Nu poate suporta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă nu poate suporta, ar fi trebuit să iasă din studiu oricum.
Ако не може да го приеме, трябва Dacă nu poate suporta, nu este problema mea.
Ако тя не може да го приеме,… Nu poate suporta gândul că o va pierde.
Той не понася мисълта, че може да я изгуби.Sistemul nu poate suporta.
Системата не може да се справя.Natura nu poate suporta un asemenea dezechilibru de putere.
Природата не би понесла такова неравенство на силите.Nu poate suporta gândul că ea se culcă cu altul.
Не понася мисълта, че тя може би се люби с друг.Nu poate suporta să mă vadă vorbind cu o altă femeie de la.
Тя не може да търпи, когато аз говоря с други жени.O femeie nu poate suporta la infinit.
Една жена може да понесе само толкова.Nu poate suporta gândul că ţi s-ar întâmpla
Не би понесъл мисълта, че нещо лошо може да се случиNu poate suporta o aritmie cardiacă.
Той не може да понесе сърдечна аритмия.Piciorul tău nu poate suporta o noapte într-un pat pliant.
Кракът ти не може да понесе една нощ на походно легло.Căci acest urs, nu poate suporta dispreţul mulţimii.
Защото тази мечка не ще понесе презрението на света.Corpul dumneavoastră nu poate suporta stresul la care îl supuneti.
Тялото ти не можe да издържи стреса, на който го подлагаш.Dacă Pacific Holdings nu poate suporta adevărul, e mare păcat.
Nu poate suporta faptul că nu te poți gândi niciodată.
Той не може да устои на факта, че никога Cînd mintea nu poate suporta unele lucruri, se blochează.
Умът ти не може да понесе нещо и се изключва.Nu poate suporta gândul ca ea să nu-i revadă.
Тя не може да понесе мисълта Pe când invidia este o nebunie furioasă, care nu poate suporta binele altora[9].
Завистта обаче е бяс, който не понася да добруват другите.Тялото ти няма да издържи.Şi o va pierde în curând. Nu poate suporta.
Скоро няма 
