NU POT SĂ PLEC - превод на Български

• не мога да тръгна
• не мога да напусна
• не мога да отида
• не мога да замина
• не мога да напускам
• не мога да оставя
• не мога да изляза
• не мога да се измъкна
• не мога да отсъствам
• няма да си тръгна
• не мога да изоставя
• не мога да дойда

Примери за използване на Nu pot să plec на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu pot să plec. Nu încă.
Но още не мога да тръгна.

L-ai auzit pe judecător. Nu pot să plec din Cambridge până la proces.
Съдът каза, че не мога да напускам Кембридж до процеса.

Nu pot să plec.
И без това не мога да отида.

Nu pot să plec fără Hector.
Не мога да оставя Хектор.

Nu pot să plec.
Не мога да напусна.

Eu… nu pot să plec şi să o ignor pur şi simplu.
Просто не мога да замина и да игнорирам този факт.

Ştii că nu pot să plec de la muncă momentan.
Знаеш, че не мога да отсъствам точно сега.

Nu pot să plec fără să-mi iau rămas bun de la profesor.
Не мога да тръгна преди да му кажа чао.

Nu pot să plec.
Не мога да се измъкна.

Nu pot să plec din culise.
Не мога да изляза от коритото.

Nu pot să plec fără ele.
Не мога да оставя без тях.

Nu pot să plec acum.
Не мога да напусна сега.

Nu pot să plec fără tine.
Не мога да отида без теб.

Ţi-am spus, nu pot să plec de la serviciu.
Казах ти, че не мога да отсъствам от работа.

Nu pot să plec fără Feigenbaum.
Не мога да тръгна без Фейгенбаум.

Nu pot să plec fără el.
Няма да си тръгна без него.

Nu pot să plec cu o jumătate de lună pe cap.
Не мога да изляза с полумесец на главата.

Îti pasă de umanitate, dar nu pot să plec de aici.
И се грижиш за човечеството, но не мога да напусна.

Nu pot să plec de la şcoală.
Не мога да изоставя училище просто ей така.

Asta-i imposibil. Nu pot să plec pentru şapte luni.
Това е невъзможно, не мога да отсъствам 7 месеца.