NU PROMIT NIMIC - превод на Български

• не обещавам нищо

Примери за използване на Nu promit nimic на Румънски и техните преводи на Български

O sa ma straduiesc sa scriu cat mai pe scurt, dar nu promit nimic.
Ще се постарая да го направя по-късо, но нищо не обещавам.

Încerc, dar nu promit nimic.
Ще опитам, но нищо не обещавам.

Pot încerca, dar nu promit nimic.
Мога само да опитам да ги настигна. Нищо не обещавам.

Am să încerc să nu-i frâng inima, dar nu promit nimic.
Ще се опитам да не разбивам сърцето й, но нищо не обещавам.

Nu promit nimic.
Но нищо не ти обещавам!

Nu promit nimic de data asta.
Този път няма да обещавам нищо.

Nu-ţi promit nimic.
Нищо не съм ти обещавала.

Aşa că nu promit nimic.
Така че никакви обещания.

Nu promit nimic!
Не ви обещавам нищо!

Şi nu promit nimic.
И нищо не ти обещавам.

Nu promit nimic.
Но нищо не ви обещавам.

Încerc sa-i transmit un mesaj, dar nu promit nimic.
Ще му изпратя съобщение, но не ви обещавам нищо.

Tu nu ceri nimic şi eu nu promit nimic.
Ти не искаш нищо и аз не ти обещавам нищо.

Încerc, dar nu promit nimic.
Ще се опитам, но не ти обещавам нищо.

Nu promit nimic, dar voi vedea ce pot găsi până la sfârşitul zilei.
Не обещавам нищо, но ще видя какво мога да намеря до края на деня.

Voi face tot ce pot să fiu la înălţime, dar nu promit nimic.
Ще направя всичко по силите си да свикна с това, но не обещавам нищо.

O să fac tot ce pot să nu se întâmple asta, dar nu promit nimic.
Ще направя всичко възможно, но разбира се и справедливо, но не обещавам нищо за сега.

o să-i spun din nou dar nu promit nimic.
ще повдигна въпроса. Но не обещавам нищо.

despre relaţia noastră… Nu promit nimic.
що се отнася до това аз и ти да отидем… нищо не гарантирам.

Nu promite nimic.
Dont обещая нищо.