VĂ PROMIT CĂ - превод на Български

• обещавам ви че
• уверявам ви че
• да ви обещая че
• ви гарантирам че
• кълна се че

Примери за използване на Vă promit că на Румънски и техните преводи на Български

Vă promit că îl vom găsi, Jasmine.
Аз ви обещавам, че ще го намеря, Жасмин.

Și vă promit că San Diego vă va îmbrățișa Ca unul din propriile lor.
Обещавам ти, че Сан Диего ще те приеме като свой.

Vă promit că nu va fi dor.
Обещавам ти, че няма да пропусна.

Vă promit că voi încerca.
Мога да обещая, че ще опитам.

Vă promit că nu veţi fi dezamăgiţi.
Обещавам ти, че няма да те разочаровам.

Vă promit că, împreună, vom reda dreptatea poporului de pe Ne'holland.
И обещавам, че заедно ще възстановим справедливостта за хората от планетата Не'Холанд.

Gratis Vă promit că hainele tale vor fi mereu curat si proaspat.
Безплатни Ние обещаваме, че дрехите ви винаги ще бъдат чисти и свежи.

Dar vă promit că într-o zi nu foarte îndepărtată vom vedea străzile curăţate de aceştia.
Аз ви обещавам, че много скоро ще видим улиците прочистени.

Trebuie să rezistaţi, şi vă promit că le veţi găsi.
Трябва да издържиш и ти обещавам, че ще ги намериш.

Putem închide ochii, însă vă promit că nu ne va ocoli.
Дори да затворим очи, давам ви дума, че то няма да ни подмине.

Eu vă promit că, pentru că ea nu este niciodată întoarce!
Аз ще ви обещавам, че, защото тя никога не се връща!

Haide, vă promit că se va sfârşi înainte de a şti asta.
Хайде, обещавам, че ще приключи, преди да разберете.

Vă promit că nu mă voi opri,
Обещавам ви, че няма да спра,

Vă promit că nu veți atinge niciodată un braț,
Обещавам ви, че никога няма да докосвате ръка,

Vă promit că voi face tot ce pot să-l aduc pe criminalul fiului dvs. în faţa justiţiei.
Уверявам ви, че ще направя всичко, което мога за да хвана убиеца на сина ви..

Vă promit că dacă peste 20 de ani nu vor mai exista copii în Roma,
Обещавам ви, че ако след 20 години в Рим няма вече деца,

Vă promit că, dacă rezultatele nu vor fi suficient de ambițioase,
Мога да ви обещая, че ако резултатите не са достатъчно амбициозни,

Vă promit că veţi avea o audienţă consistentă.
Уверявам ви, че имаше доста публики,

Ne vom nota numele dumneavoastră şi vă promit că, data viitoare,
Ще запишем Вашето име и мога да Ви обещая, че следващия път ще бъдете измежду първите,

Vă promit că noi, grecii, ne vom croi din nou drumul spre dezvoltare
Обещавам ви, че ние, гърците, скоро ще извоюваме пътя си към растеж