NU PUTEM GĂSI - превод на Български

• не можем да намерим
• не можем да открием
• не може да намерим

Примери за използване на Nu putem găsi на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem găsi un loc liniştit s-o lăsăm să plece?
Можем да намерим някое тихо местенце и да я пуснем?

Cu toate acestea, nu putem găsi imagini de tot felul.
Въпреки това, ние не може да намери изображения от всякакъв вид.

Vezi dacă nu putem găsi sursa de semnal care.
Да видим дали можем да намерим източника на този сигнал.

Avem o listă de baze europene care se utilizează dar nu putem găsi tipul- se verifice concordanța obiectivelor militare Shaw.
Имаме списък на европейските бази, които го използват.- Но не можем да намерим вида.- Това е кръстосана проверка с военните цели на Шоу.

De ce nu putem găsi ce trebuie să găsim, astfel
Защо не можем да намерим това, което ни трябва, за да могат Кат

Dacă nu putem găsi făptaşul după ADN
Не можем да открием стрелеца, макар че имаме ДНК

Din păcate, nu putem găsi nici una dintre capabilitățile de mai sus în Elephant U Pro,
За съжаление, не можем да намерим нито един от горните възможности в Elephant U Pro, така че откриването

Simplul fapt că nu putem găsi o soluție nu înseamnă
Само защото не можем да открием разрешение, не означава,

Nu putem găsi probele Castor pentru că Johanssen le-a folosit pentru a face o clonă.
Не може да намерим пробите, защото Йохансен е направил клонинг с тях.

Ideea fundamentală pentru noi- Aceste rachete preț, și aici nu putem găsi un limbaj comun cu industria noastră”,- Sopov said.
Основният въпрос за нас- Тази цена ракети, и тук не можем да намерим общ език с нашия бранш”,- Саид Sopov.

Da, dacă nu putem găsi"noi" în angajamentul nostru,
Да, ако не можем да открием"нас" в годежа си,

În concluzie nu putem găsi aceste nave spatiale si nici nu le putem distruge dacă le găsim?.
Изводът е, че не може да намерим корабите, а намерим ли ги, не можем да стреляме по тях. Права ли съм?

Mi se pare regretabil că nu putem găsi resursele necesare pentru ca procesul repatrierilor să devină viabil", a afirmat Jessen-Petersen.[Getty Images].
Наистина е изключително жалко, че не можем да намерим ресурсите, необходими за успешното завръщане на бежанците," каза Йесен-Петерсен.[Гети Имиджис].

Cu toată puterea la dispoziţia noastră… şi nu putem găsi un singur om şi un laptop.
Със всичката мощ на наше разположение-- Не можем да открием един човек и един лаптоп.

Mi se pare regretabil că nu putem găsi resursele necesare pentru ca procesul repatrierilor să devină unul viabil", a afirmat acesta.
Наистина е изключително жалко, че не можем да намерим ресурсите, необходими за успешното завръщане на бежанците," каза той.

Dacă nu putem găsi criminalul, am putea fi în stare să găsim orice ar căuta el.
Ако не можем да открием убиеца, може би ще можем да открием какво е търсил.

Nu putem găsi o legătură între Sam
Не можем да намерим връзка между Сам

aşa că, dacă noi nu putem găsi, nici ei nu vor putea..
така че ако ние не можем да открием нищо, и те не могат..

Nu putem găsi deocamdată un compromis real în ce privește angajamentele financiare restante ale Marii Britanii.
Към момента, не можем да намерим реален компромис, що се отнася до оставащите финансови задължения на Обединеното кралство към ЕС.

evazivi suspecţi din lume, dar nu putem găsi o anume piesă de maşină.
какво излиза сега- не можем да открием една проста част за кола.