NU RENUNȚĂ LA - превод на Български

• не се отказва от
• не се откаже от
• не се отказват от
• не се отказвайте от

Примери за използване на Nu renunță la на Румънски и техните преводи на Български

cuplurile nu renunță la speranța de a concepe un copil din nou.
двойките не се отказват от надеждата да заченат дете.

În ciuda riscului de a pierde bani mizat iubitorii de competiții sportive nu renunță la o astfel de plăcere.
Въпреки риска да изгубят заложените пари, любителите на спортни надпревари не се отказват от подобно удоволствие.

În acelați timp nu renunță la stilul propriu
В същото време те не се отказват от индивидуалния си стил

atunci analizați ce anume nu renunță la situație.
след това се анализира какво точно не се остави на ситуацията.

mai ecologic și nu renunță la hobby-ul preferat.
по-екологично, пък и да не се отказват от любимото си хоби.

înjunghiați pentru că nu renunță la Isus Cristos.
обезглавявани християни, защото въпреки всичко не се отричат от Исус.

El nu renunță la îndoiala că noile cerințe pentru oferta oferită de casa de marcat vor fi create de proprietarul unui magazin mare,
Той не се отказва от съмнения, че други очаквания относно възможностите, предлагани от касата, ще бъдат създадени от собственика на голям магазин и по-точно от друг лекар

Scorul Karma(☯) este o modalitate rapidă de a verifica dacă un jucător are o bună reputație pe BGA(nu renunță la jocuri, este prietenos și fair-play,…).
Резултатът Карма(☯) е бърз начин да проверите дали играчът има добра репутация в BGA(не се отказва от игри, е приятелска и честна игра,…).

Incapacitatea noastră de a acționa cu privire la o încălcare de către dumneavoastră sau de alții nu renunță la dreptul nostru de a acționa cu privire la încălcări ulterioare sau similare.
Неспособността ни да действаме във връзка с нарушение от вас или от други лица не се отказва от правото ни да действаме по отношение на последващи или подобни нарушения.

care stimulează perfect corpul pentru a arde grăsimea corporală și, în același timp, nu renunță la deciziile sale privind scăderea în greutate după prima săptămână.
който идеално стимулира тялото да изгаря мазнините в тялото и в същото време да не се отказва от решението си за отслабване след първата седмица.

nu este cunoscut de puțini, dar cu toate acestea mulți nu renunță la administrarea acestuia, chiar
но въпреки това много хора не се отказват от приема му, дори и в случаите,

Nu renunța la acest joc fascinant,
Не се отказвайте от този завладяващ игра,

Nu renunțați la sex.
Не се отказвайте от секса.

Nu renunța la scris.
Не се отказвайте от писането.

Prin urmare, nu renunțați la această legume utilă în general.
Ето защо не се отказвайте от този обикновено полезен зеленчук.

Nu renunța la sport iarna!
Не се отказвайте от спортуване през зимата!

Nu renunțați la spitalizare, pentru a nu agrava starea periculoasă.
Не се отказвайте от хоспитализацията, за да не влошавате опасното състояние.

Nu renunța la ceea ce îți dorești cu adevarat.
Не се отказвайте от това, което наистина искате.

Nu renunța la iubire.
Не се отказвайте от любовта.

Nu renunța la sport!
Не се отказвайте от спорта!