NU SE PREDĂ - превод на Български

• не се предава
• не се предаде
• не се предават
• не се преподава

Примери за използване на Nu se predă на Румънски и техните преводи на Български

Ucraina nu se predă!
Украйна няма да се предаде!

Nu se predă tactul în şcoala profesională?
Да те не преподават такт в търговията на училище?

E o demonstraţie impresionantă a ce se poate întâmpla dacă un adversar nu se predă.
Това е впечатляваща демонстрация за последствията, ако някой съперник не отстъпи.

Îşi scoate şapca dezarmat, dar nu se predă.
Понечи да разкопчее шлифера си, но се отказа.

Atunci, explică de ce nu se predă şi nu ne lasă să-l ajutăm să-l găsească pe misteriosul terţ?
А тогава защо не се предава? И не ни оставя да намерим предполагаемите виновници?

Kenobi, spune-i mai tânărului Skywalker, că dacă nu se predă, sclavii vor fi ucisi din cauza sa.
Кеноби, кажи на младия Скайуокър, че ако не се предаде, робите ще бъдат убити в негова чест.

Am nevoie de un DJ de la Radio 1010 VICTORII Asta nu se predă la un creion colorat.
Трябва ми DJ, който върти 1010 WINS и не се предава пред пастелче.

Dacă ea nu se predă, ne vom lovi înapoi,
Ако не се предаде доброволно, ние ще отвърнем на удара

Dacă prietenul vostru nu se predă, nu vom avea de ales decât să desfăşurăm o armă ce va extermina toţi meta-oamenii.
Ако приятелят ви не се предаде, няма да имаме друг избор и ще задействаме оръжието си, което ще заличи всички свръххора.

Pledoaria finală a cazului meu este mâine, aşa că spune-i lui John Surratt că dacă nu se predă, cel mai probabil mama lui va fi pedepsită pentru crimele lui.
Утре излиза решението, така че кажете на Джон, че ако не се предаде за неговите престъпления ще накажат майка му.

Căpitanul Kirk a activat secvenţa auto-distructivă şi a ameninţat că aruncă în aer nava Enterprise şi-i omoară pe amândoi dacă nu se predă?
Кърк задейства самоунищожението и заплаши да взриви"Ентърпрайз", убивайки двамата, ако не се предаде?

Ce zici să ameninţăm să ucidem ostaticii, dacă nu se predă?
Какво ще кажете да заплашим, че ще убием заложниците, освен ако той не се предаде?

este nevinovat, de ce nu se predă?
е невинен, защо не се предаде?

Analizele guvernamentale spun că în cazul în care guvernul Narn nu se predă curând, întreaga lor infrastructură va fi distrusă.
Правителствените аналитици предричат, че ако Нарните не се предадат скоро цялата им инфраструктура ще бъде напълно разрушена.

Radovan Karadzic nu se predă sau nu este arestat.
ако Караджич не се предаде или не бъде арестуван.

S-a împuşcat pentru a nu se preda, după o lovitură militară fascistă.
Застрелял се е, за да не се предаде на фашисткия военен преврат.

Cei care nu se predau sau mor, sunt ucişi.
Тези, които не се предават или не загиват, биват убити.

Dacă nu se preda, îl vor împusca.
Ако той не се предаде, те ще го застрелят.

Klingonienii nu se predau.
Клингоните не се предават.

Madridul este o formatie mare, care nu se preda niciodata.
Севиля обаче е тим, който никога не се предава.