PREDĂ -TE - превод на Български

• предай се
• предайте се
• се предайте

Примери за използване на Predă -te на Румънски и техните преводи на Български

Hei, ar trebui să scriem"Predă-te, Cenuşăreaso"!
Ей, хайде да изпишем по букви"Предай се, Пепеляшке!"!

Căpitane Proton… predă-te!
Капитан Протон… Предай се!

Înaintează si predă-te, iar restul vor fi eliberati.
Влез и се предай. Аз ще освободя останалите.

Acum dă-i drumul şi predă-te!
Пусни го и се предай!

Doar… doar predă-te!
Просто се предай.

Rămâi pe loc şi predă-te!
Стой там и се предай!

Aruncă arma aceea şi predă-te!
Хвърли оръжието и се предай!

Predă-te, te rog, până nu mai păţeşte şi altcineva ceva.
Моля те предай се, преди още някой да пострада.

Predă-te, căpitane.
Отстъпете, капитане.

Predă-te, nu mă poţi învinge.
Предай се няма да ме победиш.

Predă-te, puştiule! A dispărut!
Предай се хлапе!

O să treci la următorul mormânt de pe lista ta, şi vei lăsa o floare ce va spune"Predă-te FBI-ului.".
Ще идеш на следващия гроб и ще оставиш цвете, което казва"Предай се на ФБР".

Dar cineva care își asumă riscul:"Te rog, predă-te…".
Но някой, който поеме риска,"Моля те, отдай се…".

Preda-te, alia al Gorgonilor.
Предай се, горгонитски съюзнико.

Preda-te, galule, esti prizonierul meu!
Предай се, подъл гал. Ти си мой затворник!

Acum predă-te sau mori!
А сега… Предайте се или умирате!

Preda-te, fiule.
Предай се, синко.

Preda-te daca vrei sa traiesti.
Предайте се, ако искате да живеете.

Rusule, preda-te!
Руснако, предай се!

Predă-te acum!
Предайте се веднага!