NU SE REZOLVĂ - превод на Български

• не се решават
• не се реши
• не разреши
• не се разрешава
• не се решава
• не се оправят
• не потръгнат

Примери за използване на Nu se rezolvă на Румънски и техните преводи на Български

Nu se rezolvă problema.
Не решава проблема.

Problemele și corupția din sănătate nu se rezolvă doar cu mărirea salariilor.
Принципните проблеми в здравеопазването няма да се решат с увеличение на възнагражденията.

Cu fuga nu se rezolvă nimic.
Това да избягаш никога не решава нищо.

Dacă împuşcăturile de pe stradă nu se rezolvă imediat, poliţiştii uită.
Ако такива инциденти с коли не се разреши веднага, ченгетата го забравят.

Şi dacă asta nu se rezolvă până sâmbătă?
Какво ако не се оправим до събота?

Dacă nu se rezolvă în câteva zile, îţi vom da raportul tipărit.
Ако до дни не се разреши, ще ви дадем копие на доклада.

Nimic ce nu se rezolvă cu un Nurofen.
Нищо което да не се реши с два"Нурофен"-а.

Ştiu că doare când lucrurile nu se rezolvă.
Знам, че боли, когато не се получи.

De peste 20 de ani problema nu se rezolvă.
Вече 20 години проблемът не е решен.

Şi nu mă mai suna pe numărul ăsta, până nu se rezolvă.
И повече не ми се обади на този номер, докато са се заселили.

Coşmarul e că toate astea nu se rezolvă paşnic.
Ужасното е това, че всичко можеше да се реши по мирен път.

Mulți bărbați nu se rezolvă pe invazive metode de marirea penisului,
Много мъже не се решават на инвазивни методи за уголемяване на пениса,

Până când nu se rezolvă această problema, niciun fel de alte probleme nu se pot rezolva..
И докато проблемът с тях не се реши, никога няма да се решат и другите проблеми.

Problemele nu se rezolvă cu bagheta magică,
Проблемите не се решават с размахването на вълшебна пръчица

Dacă nu se rezolvă problema sau dacă nu există actualizări disponibile pe site-ul Web al producătorului,
Ако това не разреши проблема, или ако няма налични актуализации на уеб страницата на производителя,

Şi contrar opiniei oamenilor, majoritatea problemelor vieţii nu se rezolvă într-un autocar de turneu, în mijlocul Texasului.
И противно на вярванията на хората. Повечето проблеми не се решават на автобус за турнета някъде в Тексас.

Ryan şi cu mine simţim că nu trebuie să te afli aici până nu se rezolvă cu tatăl tău.
Раян и аз чувстваме, че не трябва да си тук, докато не се реши ситуацията с баща ти.

Dacă problema nu se rezolvă în acest fel, vă recomandăm să selectaţi din nou această opţiune pentru performanţă îmbunătăţită.
Ако това не разреши проблема, препоръчваме ви да изберете тази опция отново, за да подобрите ефективността.

Dar dacă lucrurile nu se rezolvă şi ai nevoie de o altă identitate,
Но ако нещата не потръгнат и ти трябва нова самоличност,

A fost o greşeală. Bine, nu puteţi juca golf până nu se rezolvă.
Е, не можете да играете голф, докато този проблем не се реши.