NU SE TEM - превод на Български

• не се страхуват
• не се боят
• нямат страх
• не се плаши
• не се притесняват
• не се страхува
• не се страхувайте
• не се страхуваш
• не ще се побоят

Примери за използване на Nu se tem на Румънски и техните преводи на Български

Nu se tem de a pierde mine.
Не се боиш да загубиш мен.

Partidele mari nu se tem de„nou-năs….
За конкурентите в дясно„Не се страхуваме от новите политически….

Aici animalele nu se tem de om.
Животните въобще не се плашат от хората.

Dar nu se tem, vom trece prin asta.
Но не се бой, ще преминем през това.

iar acum nu se tem de viermi.
и сега ние не се страхуваме от червеи.

Stiu, soldat, ceea ce va primi acum moartea si nu se tem.
Знам, войниче, за какво ще посрещна сега смъртта и не се страхувам.

Care nu se tem de nimeni.
Които не се боят от никой.

Crocodilii nu se tem de conducătorii ţinutului, numai cu o singură excepţie.
Крокодилите не се боят от владетелите на сушата с едно изключение.

Or navigatorii nu se tem oare de ocean?
Лодкарите не се ли страхуват от океана?

Nu se tem de Domnul ca noi. Nu celebrează sabatul.
Те не се боят от Бог като нас, не спазват шабат.

Oameni care nu se tem de gloanţe?
При мъжете, които се страхуват от топката?

Şi nu se tem de moarte.
И не се боят от смъртта.

Siberienii nu se tem de frig.
Сибирците се не боят от студа.

Nu nu se tem, a trecut prin.
Не, не се боят, преминали през.

Nu se tem părinţii lui că-i va afecta creşterea?
Не се ли страхуват родителите му, че това ще забави растежа му?

Ele nu se tem să-ţi spună când faci ceva greşit.
Не се боят да ти кажат какво си направил грешно.

Vad ca nu se tem de moarte.
Виждам, че не те е страх да умреш.

Pentru că oamenii ăştia nu se tem de sabie, ci de monştri.
Хората не се боят от мечовете, а от чудовищата.

Iar când cei mulţi nu se mai tem de cei puţini.
А когато мнозинството спре да се бои от малцинството.

Ei cred în renaştere prin mine şi nu se tem de moarte.
Вярват че мога да съживявам мъртви и затова, не се боят от смърта.