NU SE VORBEŞTE - превод на Български

• не се говори
• не се споменава
• не разговаряйте

Примери за използване на Nu se vorbeşte на Румънски и техните преводи на Български

Niciodată nu se vorbeşte despre ce merge bine.
Никога не говорят за добрите.

În mediul nostru nu se vorbeşte decât despre asta.
В нашите кръгове изобщо не се приказва за нищо друго.

Nu vorbeşti până nu ţi se vorbeşte!
Не говори, докато аз говоря!

Nu se vorbeşte despre lucrurile astea în casa asta?
Не говорим за такива неща в къщата, а?

Nu se vorbeşte în timpul lucrului!
Не говорете, а работете!

La Londra nu se vorbeşte decât despre extraordinarul dl Norrell.
Изглежда, че Лондон не говори за нищо друго освен за необикновения г-н Норел.

Ştii că nu se vorbeşte suedeză în S. U. A, aşa-i?
Знаеш, че не говорят шведски в САЩ, нали?

Nu aşa se vorbeşte cu o vedetă?
Така ли се говори с таланти?

Nu aşa se vorbeşte cu mama ta?
Така ли говориш на майка си?

De restul nu se vorbeşte.
За останалото няма думата.

Nu se vorbeşte aşa.
Не се казва такова нещо.

Aici nu se vorbeşte şi nu se priveşte în altă parte.
Ей. Не говори и не мести погледа си.

Nu se vorbeşte arabă în Indonezia.
В Индонезия не говорят арабски.

Nu se vorbeşte cu gura plină!
Не говори с пълна уста!

Despre întârzieri nu se vorbeşte la academia de poliţie, nu?.
Когато закъснееш, нищо ли не казваш в полицейската академия?

Deci, nu se vorbeşte decât despre ceea ce se petrece în inimile noastre.
И затова говорим само за онова, което минава през сърцето.

Regula nr. unu, Shawn nu se vorbeşte în timpul emisiunii.
Правило номер едно, Шон… не говори по време на Дуетите.

De aceea, societatea Amricana este una din puţinele societăţi unde nu se vorbeşte de clasă.
Ние сме едно от малкото общества, което не говори за класите.

Ca şi sexul. Sexul e un act, nu se vorbeşte despre el.
Като секса. Сексът е действие, не говориш за него.

Mulţi dintre elevi veneau din familii în care nu se vorbeşte engleza acasă, mulţi dintre ei aveau diferite nevoi speciale, dificultăţi de învăţare.
Толкова много от тези ученици идват от семейства, където вкъщи не се говори английски, където много от тях имат различни специални нужди, проблеми с ученето.