SE VORBEŞTE DESPRE - превод на Български

• говорят за
• говори се за
• се слухове за
• говорим за
• говори за

Примери за използване на Se vorbeşte despre на Румънски и техните преводи на Български

Se vorbeşte despre anacronism.
Ето защо говорех за анахронизъм.

VĂRSĂTOR Se pare că se vorbeşte despre tine!
Това е все едно, че говорите за вас!

Ne-am uitat la ştiri, şi se vorbeşte despre război.
Просто… Гледахме новините, говореха за война.

Ca şi sexul. Sexul e un act, nu se vorbeşte despre el.
Като секса. Сексът е действие, не говориш за него.

Acolo nu se vorbeşte despre kricket sau despre meciuri aranjamente.
Няма разговори за крикет и уговаряне на мачове.

Nu se vorbeşte despre aşa ceva în faţa unui copil.
Това не е нещо, за което да се говори пред детето.

Aşa se vorbeşte despre tatăl tău?
Само така ли ще говориш за баща си?

În Marcu se vorbeşte despre Ioan Botezătorul
Помнитe, чe говорихмe за Йоан Кръститeл

Se vorbeşte despre închiderea graniţelor.
Те не говорят за затваряне на границите.

Atâta se vorbeşte despre egalitate….
Чакайте нали се говори за равноправие….

Sunt urmărită şi se vorbeşte despre mine peste tot.
Тук ме преследват и обсъждат.

Întotdeauna se vorbeşte despre efectul nociv al ţigărilor.
Bсички говорят зa вредaтa от цигaрите.

Dar se vorbeşte despre ce ai făcut în închisoare.
Разбира се, говорим за това какво си правил в затвора.

În industria auto, se vorbeşte despre„Evoluţia Smartphone pe Roţi”.
В автомобилната индустрия ще говорим за„Еволюция на Смартфонът на колела“.

Se vorbeşte despre Lucifer.
Тя говори за плана Луцифер.

Ştii ce se vorbeşte despre tine?
Знаеш ли какво се приказва за теб?

Am auzit ce se vorbeşte despre cumplitul ei tată.
Чувала съм слуховете за чудовищния й баща.

La ştiri se vorbeşte despre o femeie care omoară oameni şi-şi smulge părul.
По новините казаха за жена. която наранява хората и си скубе косата.

Nu contează, atâta timp cât se vorbeşte despre tine.
Няма значение стига да говорят за теб.

Nu se vorbeşte despre oamenii care Iucrează acolo si care se străduiesc.
Не говорят за хората, които работят там и се опитват да направят нещо, което си струва.