ОБСЪЖДАТ - превод на Румънски

• discută
• dezbat
• vorbesc
• deliberează
• bârfesc
• discuta
• discutate
• dezbătute
• dezbate
• discutând
• vorbește
• vorbim

Примери за използване на Обсъждат на Български и техните преводи на Румънски

Нещо, което приятелите ни в конгреса ще обсъждат.
Este ceva… ceva ce prietenii noştri din Congres vor dezbate.

В Тирана се обсъждат споразумения за свободна търговия.
Acordurile de Comerţ Liber sunt dezbătute la Tirana.

Най-силните скандали се разпалват, когато обсъждат децата на вегани.
Cele mai puternice scandaluri se declanșează atunci când vorbim despre copii de vegani.

Сега всички обсъждат еврооблигации.
Acum toată lumea vorbește despre euroobligațiuni.

Медиите Медиите не обсъждат вече Кале.
Presa nu mai vorbește despre Calais.

Може би го обсъждат, защото не са чули Терций да го отрича.
Poate ca vorbeau deoarece nu l-au auzit niciodata pe Tercius negand asta.

Обсъждат нови идеи.
Discutați despre idei noi.

Просто обсъждат пияната си сватба във Вегас.
Discutau doar despre noaptea nunţii lor ameţite din Vegas.

Методът на доставяне се обсъждат по телефона с един служител на компанията.
Metoda de livrare este discutat prin telefon cu un angajat al companiei.

Статутът на клиента ми се обсъждат с прокурора.
Statutul de clientul meu este discutat cu procurorul.

Заповедите на командването не се обсъждат.
Comandamentul Suprem nu a discutat.

Заслушах се и чух, че обсъждат Зануто.
Am ascultat în liniste si am auzit că discutau despre Zanutto.

Анестезиците се обсъждат предварително.
Un anestezic este discutat în prealabil.

Това е, което ще се обсъждат в тази статия.
Acest lucru va fi discutat în acest articol.

Обсъждат нещо в кухнята.
Discută ceva în bucătărie.

Обсъждат научни проблеми.
Discută chestiuni ştiinţifice.

Журналисти обсъждат дали не е трябвало да разследват слухове
Jurnaliştii dezbat dacă ar trebui să cerceteze zvonurile

Форумите също обсъждат Valgus 2 In 1 и обсъждат резултатите.
Forumul discuta, de asemenea, Valgus 2 In 1 si discuta despre rezultate.

Обсъждат тактически възможности, сър.
Discută opţiuni tactice, dle.

Разбира софтуерните приложения се обсъждат може да предложи 24 час техническа поддръжка.
Desigur, aplicațiile software discutate poate oferi suport tehnic 24 de ore.