NU STIM DACA - превод на Български

• не знаем дали
• не знам дали

Примери за използване на Nu stim daca на Румънски и техните преводи на Български

Si nu stim daca asta e locul potrivit.
Не знаем, дали това е подходящото.

Nu stim daca e ceva adevarat din astea
Не знаем, дали нещо от това е вярно,

Inca nu stim daca este virus.
все още не знаят, дали е птичи грип.

Nu stim daca nu ne coasem.
Ние няма да знам, ако ние не бод инча.

Nu stim daca o sa o mai gasim, Daryl.
Не се знае дали ще я открием, Дарил.

Nu stim daca e de la CIA.
Ние не знаем дали той е от ЦРУ.

Domnule, nu stim daca acesta fata este a noastra sau nu..
Сър, ние не знаем дали това момиче е наше или не..

Nu stim daca exista garantii ca vor supravietui amandoi.
Никой няма представа дали двете ще оцелеят.

Nu stim daca materialul este un nutrient tehnologic
Или не знаем дали тази материя е технологичен

Iar fara ea, nu stim daca vreo dreptate ne va slobozi de vesnicele munci!”.
А без нея не знам дали някаква праведност ще ни освободи от вечните мъки!”.

Da, dar nu stim daca s-a întâmplat ceva cu seriful!
Да, но не знаем дали нещо се е случило с шерифа. Все пак той не е тук!

si nu stim daca îti reînnoim contractul.
изчислихме бюджета и не знам дали ще подновим договора ти.

Am auzit ca sunt pe drum incoace, dar tot nu stim daca Stephen e cu ei.
Разбрахме, че пътуват насам, но не знаем дали Стивън е с тях.

inainte sa vedem daca functioneaza corect, Nu stim daca putem conta pe rezultate de la test.
аз… докато не разберем дали работи правилно, не знам дали можем да зачетем резултатите от изследванията.

Nu stim daca rachete vor trece frontiera,
Не знаем дали ракети ще преминат границата,

Dar in acelasi timp, nu stim daca cei care vor trage in noi vor purta uniforme
Но в същото време, не знаем дали хората, които ще ни обстрелват, ще носят униформи

Aici la baricada Bosniaca nu stim daca este o alta misiune imposibila
Тук в Босненската барикада не знаем дали това е"мисията невъзможна" две

Si tinand cont de amnezia lui Kyle, nu stim daca are antecedente in ceea ce priveste crizele.
И предвид амнезията му не знаем дали е имал пристъпи и преди.

Cel mai rau dintre toate, este ca nu stim daca sa fim suparate sau recunoscatoare, tata.
Лошото е, че не знаем дали да се радваме, татко.

Nu stim daca este complet vindecat,
Не знаем дали е напълно излекуван,