NU STIM UNDE - превод на Български

• не знаем къде
• нямам представа къде
• не знам къде

Примери за използване на Nu stim unde на Румънски и техните преводи на Български

Nu stim unde si cand, pentru ca nimeni nu a auzit de asa ceva.
Защото не знаем как и защото никой не говори за това.

Dar nu stim unde este Simon?
Не ние не знаем къде е Саймън?

Nu stim unde e… Da?
Ние не знаем къде е?

Nu stim unde este vestul.
Не знаем на къде е запад.

Nu stim unde.".
Неизвестно къде.

Moartea este insa imprevizibila: nu stim unde si cum se va petrece.
И все пак смъртта е непредсказуема- ние не знаем кога и как ще настъпи.

Dar nu stim unde e Brennen.
Но ние не знаем къде е Бренън.

Nu putem fi pierdute pentru ca nu stim unde mergem.
Не можем да сме се изгубили. Не знаем накъде отиваме.

Acum tanara este la morga si nu stim unde se afla fiul dvs.
Сега това младо момиче е в моргата ни, не знаем къде се намира синът ви.

Tata este disperat, noi nu stim unde esti, deci suna-ma pe mobil cat de repede poti.
Татко е обезумял, не знаем къде си, така че звънни ми на мобилния, колкото може по-скоро.

Acum are 97 si tot nu stim unde se afla.”.
Тя вече е на 97 и нямам представа къде, по дяволите, се намира.".

Nu stim unde e Fayed,
Не знаем къде е Файед,

Nu stim unde sa o ascundem caci pare sa nu existe un loc,
Не знаем къде да я скрием, защото явно няма такова място на земята,

Adevarul este ca noi chiar nu stim unde este. Si avem nevoie de timp.
Истината е, че просто не знаем къде е и ни трябва още време.

Si e undeva cu o bomba si trebuie sa credem ca o va folosi si nu stim unde e.
Някъде има бомба. И предполагам, че ще я използва, но не знаем къде точно.

Stiu ca vrei sa o opresti pe Ishta, dar chiar daca iesim de aici nu stim unde au mers.
Знам, че искаш да ги спреш, но дори да излезем, не знаем къде са.

dar tot nu stim unde o sa apara data viitoare.
все още не знаем къде ще се появи отново.

Că avem canistre cu gaz toxic împrăstiate prin oras, dar nu stim unde sunt?
Че има контейнери с паралитичен газ из целия град, но не знаем къде са?

Nu-i prea multă derută pentru că nu stim unde e.
Е, не може да е много за заблуда, защото не знаем къде е и на къде пътува.

Nu stim unde e si chiar daca am stii,
Не знаем, къде е, а дори и да знаехме, щеше да ни усети, че идваме